英《每日邮报》社论：《一九八一年世界前景不妙》 [复制链接]

说美国人及其盟友希望新的一年能有一个新的开端，但里根继承的世界局势在许多关键方面每况愈下
    【英国《每日邮报》一月二日社论】题：一九八一年世界前景不妙
    美国人及其盟友自然都希望，由于华盛顿换了新人，他们在一九八一年能够有一个新的、更有希望的开端。但是里根先生继承的世界局势在许多关键的方面却每况愈下。
    由于多年的疏忽，美国曾经一度拥有的核优势——这种优势曾使苏联人感到害怕，从而不敢轻举妄动——已经不复存在了，这意味着，俄国人在常规武器方面拥有的优势现在可能被用来谋求达到在全世界进行侵略的目的。确实，尤其是由于国内工厂和农庄有严重的经济困难，勃列日涅夫先生及其在政治局的年迈的同事们可能是不想在国外进行冒险的。
    不幸的是，种种迹象都表明，要接任他们的职务的少壮派却是些比其老一辈的人更轻率、更残忍、更富于民族主义的人。这些人缺乏老年人的谨慎，并且他们认识到，他们拥有的军事优势长不了，在此情况下，他们可能更加要情不自禁地干自古以来暴君们所干的事，即用发动对外战争的办法转移国内人民的不满。
    同时，北约国家发现难于把下述两方面结合起来：一方面，为了恢复在军事上和共产党集团平起平坐的地位需要花更多的钱来搞武器，另一方面，为了对付通货膨胀，在经济上需要实行紧缩。这些问题将会使美国新统治者们的领导才干受到充分的考验。