厄瓜多尔《商报》文章：《在巴黎的心脏》 [复制链接]

    【厄瓜多尔《商报》文章】题：在巴黎的心脏
    在法国首都巴黎心脏地区的蒙马特高地上有座小镇，街道狭窄，房屋古旧，著名的“圣心院”和声誉不小的“泰尔特尔广场”都在这里。
    每年，成千上万的旅游者，远离首都现代化的繁华地区，来到这里寻找在某个电影中见过的浪漫的巴黎。
    在就近的泰尔特尔广场上，有许多画家等待着旅游者的来到。这是一个小小的广场，树木很多，四周旧房围绕，有酒吧、饭馆、画廊。谁一到那里，就会有画家凑过来：“画一张像好吗？”“我可以给您画张肖像吗？”讲的话有英语、西班牙语、法语、德语，但问话总是一个样。许多画家都是年青人，大多是外国人，有些到这里已经好几年了。
    “来一张画？”
    “不，不。太贵了……”
    “别担心，你不喜欢可以不要，但还是让我替你画一张吧。”
    “可是，如果我不喜欢……”一名妇女终于被说服了。２０分钟后，她说：“好，真不错。总算是个留念”
    然而，有些人更多的是带着批判的眼光来看待这种生意的。“现在，这种事只不过是为了赚点钱。谁都可到这几来摆上个摊，如果会吸引顾客，就能多赚钱。也有些人是确实有才华的，但大部分都是来做生意的。”
    马科是希腊人，他到广场已经两年了。他宁愿接待意大利、西班牙和拉丁美洲的游客，因为他们更有艺术感。他说：“这种工作有时很苦，竞争很激烈，可是，这是我唯一的谋生手段。我是画家，在希腊和巴黎都举行过画展……。”
    泰尔特尔广场确实是画家唯一的地方，但要获得一席之地，也不那么容易。必须先向市政当局申请领取执照，然后才可得到一个证件。然而，并不是所有的人都能领到执照的。
    在广场上，人们围住一个拉丁美洲的艺术家，他正在给一个女孩画像。他说：“在蒙马特的泰尔特尔广场当画家真没意思。很久以前我就到这儿来了，因为我觉得有可能用自己的画来谋生。可现在情况已经变了，画肖像只能帮我一点忙而已。所以我不能天天都来，我还得画些别的东西。”
    马德里的曼努埃尔说：“我到蒙马特已有两年了。然而，不幸的是有些只知赚钱然后乱花的人也混进来了。真正的艺术家是不能这么干的。”
    西班牙人彼德罗、阿根廷人奥拉西奥都是画家。他们叹苦说：“一切都被金钱腐蚀了。那些酒吧部分是靠我们才维持下来的，人们由于好奇才到这儿，然后停下来吃顿饭、喝杯酒。可是一到夏天需要更多地方时，就强迫我们把画摊搬到广场里面去，让出地方给酒吧摆桌子。看来，我们是一点权利也没有。”
    彼德罗叙述了一个真实的故事：一个著名的德国漫画家到泰尔特尔广场展览他的作品，结果一张也没人买，一周以后他不得不走了。而在他的祖国，他的画是最值钱的画之一。
    这些都说明无知和缺乏教养。人们到这里来就好像是到动物园参观，有的人对绘画作品连看都不看一眼。
    一群英国人来了，几乎全是女孩子，马上有几个画家拥上去。
    其中有个女孩同意画张肖像。于是，给她搬来一张椅子。
    画家立刻抓住她的脸部表情。一刻钟后，肖像画好了。
    女孩子很高兴，付了２００法郎。价格取决于画家和顾客，一般是１００至３００法郎。