美报文章：《尽管苏联援助创纪录，古巴仍处于困境》 [复制链接]

    【美国《基督教科学箴言报》１２月１９日刊登该报驻拉美记者古德塞尔的文章】题：尽管苏联援助创纪录，菲德尔的古巴仍处于困境由于经济停滞和里根变得强硬，这个岛前景凄凉
    今年是菲德尔·卡斯特罗特别困难的一年。在他本周同他的高级经济和政治顾问坐下来商讨时，１９８１年的前景不见好转。
    在经济方面，甘蔗、咖啡和烟草的产量大大下降。这可能更多地是由于气候不好和病虫害问题，而不是由于任何人的因素，虽然卡斯特罗今年多次承认“效率低”是他的这个加勒比岛国的一个严重经济问题。定量供应依然同以往一样是古巴生活的一个部分。
    在政治方面，这位古巴领导人感到前景也不好。哈瓦那清楚理解，随着里根进入白宫，美国对古巴可能采取更引起争吵的方针。此外，在过去六个月的一系列加勒比岛选举（最重要的是牙买加的选举）中，上台掌权的政府是远不那么同情古巴的。
    同时，卡斯特罗还在设法消除由于１２７０００古巴人今年四月到八月离开这个岛去美国而在宣传上造成的不良影响。虽然出走的人中有些是不适应古巴社会的人，因此卡斯特罗实际上把负担推给美国去管，但是这些难民中的绝大多数是仅仅对卡斯特罗政权感到非常厌烦的下层人。
    不管怎么说，他们的出走（也许还有多达１００万人想走）是对古巴政府的一个严重控告。
    最后，看来古巴在海外、特别在非洲的冒险已失去许多原动力。古巴军队驻在安哥拉、埃塞俄比亚和非洲大陆别的地方，已在本国引起争论——没有为古巴带来什么荣誉，反而给他们在国内的家属带来某些困窘。
    不管怎样，依然存在一个并不始终承认的事实，那就是卡斯特罗在自己的同胞中享有的个人威望。这是抵销这位古巴领导人在１２月１７日在哈瓦那主持古巴共产党代表大会开幕时所面临的消极发展的平衡力。
    在代表大会进行的时候，显然，卡斯特罗面临他当政２２年来遇到的最严重的困境之二。他能否提出任何解决办法来使暗淡的１９８１年经济出现光明，还要等着瞧。
    最抱有希望的经济消息是，苏联和古巴最近签署３５０亿美元的五年经济协定。这个协定意味着苏联继续以一天大约７００万美元帮助古巴摆脱经济困境。
    但是，即使蔗糖丰收，也不会使古巴摆脱它严重依赖苏联援助使这个岛的经济维持下去的状况。在可以预见到的将来，这种援助将继续下去。
    即使蔗糖收成证明是多年中最好的收成之一，那也不会改变古巴欠苏联的债。这笔债非常大——不仅从钱的方面来说是大的，而且从由于一切靠苏联援助而强加给古巴的那种仆从地位来说也是大的。
    要接受苏联援助带去的一切，包括热情支持苏联在象阿富汗那样的地方的冒险活动，对渴望摆脱外国统治取得独立的卡斯特罗来说，必定是苦恼的。