美联社报道：薄一波对美刊记者的谈话 [复制链接]

    【美联社华盛顿１２月１７日电】（记者：布雷克·柯里）中华人民共和国副总理薄一波说，“到１９８５年，中国同美国的贸易并非不可能赶上或者甚至超过中国同日本的贸易”，如果美国公司同中国企业进行合作的话。
    薄说，日本、西欧各国和美国“在同中国做生意方面确实在进行竞争”。他又说：“现在，日本已经向中国提供了海外发展资金中的２０亿美元。利息为３％，１０年以后开始偿还利息和本金，３０年内还清。中国欢迎这种形式的资助。”
    薄说，日本人“在做生意时是讲究实际的”。
    薄是中国国家机器制造工业委员会主任。薄是今天在同美中贸易全国委员会出版的《中国商业评论》的记者发表谈话时说这番话的。该委员会是由６４０名左右的成员组成的非营利性组织。这些成员的目的是为了促进和便利美国同中华人民共和国的贸易。
    美中全国委员会说，日本同中国的贸易在１９７９年为６６亿美元。该委员会预言，中国同美国的贸易在１９８０年将达到４３亿美元，在１９８１年将超过６０亿美元。
    薄在同记者谈话时说，中国在今后几年中优先考虑的经济项目将是农业、轻工业和能源。
    他说，“换句话来说，我们将设法较好解决吃、穿、住和日用消费品的生产问题。我们还没有完全制订出我们的长期发展规划。但是我们在原则上已经作出了基本的决定。”
    薄强调说，中国今后将把注意力集中在进口纯技术上，而不是购买整套厂房和设备上。他说：“我们必须把现有的企业作为我们的基础，并完成现有企业的技术改革工作。中国现在就有大约４０万个工业企业。这些企业真正缺少的是重要的设备和某些先进技术。”
    Ｃ“我们将强调利用现有的企业作为基础这一点。也就是说，我们所要作的主要努力将不再建设或从外国进口成套设备来建立新工厂。因此，当我们考虑我们的进口时，我们将优先考虑进口现有企业的技术改革所需要的技术，而不是进口成套的完整设备或整套厂房。”
    有人问到中国的经济是否过份集中时，薄回答说：
    “是的。多年来搞这种形式的管理所得经验表明，这种管理形式不好。这种高度集中的管理方法的确没有依靠经济力量，而是依靠行政命令来管理经济。这样一种权力的集中阻碍按照经济、技术和科学规律来管理经济。”
    “目前我们正在采取经济调整的方针。这项方针的一个重要部分将是改变上述的经济管理体制。我们将使各地方有更多的权力，特别是更多的管理企业的决定权。”