法《十字架报》文章:《东方传出爆裂声》 [复制链接]

说本世纪末以前「共产党帝国内将发生深刻变化」
    【法国《十字架报》１０月２６日——２７日文章】题：东方传出爆裂声
    共产党帝国内部传出的新的爆裂声，很可能将是１９８０年的大事。波兰事件是这其中最引人注目的例证。而且，东欧其他国家的形势也开始恶化了，其中包括被“齐奥塞斯库集团”牢固控制的罗马尼亚。
    瞧，现在苏联领导人自己也不得不公开承认他们在经济上的失败。勃列日涅夫最近发表的指责国民生产计划不周的讲话就说明了这方面的问题。虽然患病的柯西金的离职与这些失败无直接的联系，但今后任何时候都可以说，他对此负有部分责任。何况，这类讲话往往给不满的舆论造成下列印象：错误不是克里姆林宫铸成的；而是无能的执行者造成的。波兰的警告波兰事件显然向其他共产党国家发出了警报：听任人民群众中对长期得不到提高的生活水平的不满情绪发展下去是危险的。在十月革命６０年以后的今天，面包店和肉店前面的长蛇阵对于政权来讲比萨哈罗夫的一份声明更危险。
    尽管共产党国家的经济遭到失败；但它仍然在发展。根据世界银行最近的统计，在１９７０年至１９８１年这段时期，这些国家按人口计算的生产率每年平均增加了３．８％。同时，这些国家在工业化和培养人材方面做出了努力。马克思被忘却了实际上，东方国家领导人的过错是没有足够重视马克思的教导。马克思曾经指出，社会的工业化孕育着种种阶级现象，而这些现象又改变社会的发展。这种现象在１９世纪的资本主义社会里有，在２０世纪的共产主义社会里也有。
    一个领导阶级——党和国家官员垄断着权力。一些被统治阶级逐渐认识到它们自己，技术员阶层为只尝到权力的丁点甜头而不耐烦；人民大众各阶层认为政府是有成绩的，但不够多。
    因此，波兰的情况威胁着各共产党国家。由肉类涨价而引起的经济要求很可能——在各地——变为下述要求：获得真正保护工人利益的工会。这种工会不是传达党的指示的简单工具；更不是一种安抚最明显的个人困难的社会救济机构。共产主义社会处于无可逆转的演变之中，共产主义社会可能停滞一段或长或短的时间，但不会消失。马克思预言国家普遍消亡可能是错误的。但他清楚地看到了工业化对各种国家机构产生的不稳定影响。共产党如果不应用马克思的观点来更好地了解自己的社会，最后必将犯大错误。
    强化帝国内的这些爆裂声是否宣告了帝国的末日？当然不是。比较可能的是，它预示着强化那些感受到威胁的机构。克里姆林宫领导班子的继承人很可能比现在在台上的人物更“强硬”。他们是否能同时进行侵略性的对外行动（如阿富汗的情况）、对卫星国采取警察行动（这在波兰永远不能排除），还是恢复苏联的秩序呢？这一问题难以作出鲜明的解答。
    同时，对外行动也能作为一种证明国内纪律更加严明的方法。
    另外，可以肯定的是：本世纪末以前，共产党帝国内，将发生深刻的变化。我们很清楚，这种情况必将发生。时候快到了。尚不了解的是：这些变化的规模及其方向。必须进行一些对世界和平来说是危险的过渡。因为一个人口如此之多、力量如此之大的世界，不在国外挑起动乱，是不会回头的。社会主义战略在我们思想上也将发生一些变化。某种形式的激进主义在法国已有所表现。
    不断说共产党将衰退，但它从未衰退过。如若东欧的裂缝进一步加大，那么共产党的衰退可能加速。