日报报道：保存比萨斜塔 [复制链接]

    【日本《读卖新闻》８月２２日文章】题：保存比萨斜塔是“二十世纪的责任”
    在迄今仍然保留着从古罗马到文艺复兴时期的人类足迹的“历史橱窗”的意大利，不到二十一世纪，许多文化遗迹正濒于崩溃之中。能否拯救这些文化遗产，可以说不仅是意大利而且也是人类的一个重要问题。本世纪内可能倒塌的比萨斜塔
    最近发表了“世界七大奇观”之一——比萨斜塔将于二十一世纪初泯灭的这种令人可怕的报告。这是每年在比萨大学继续测量斜塔倾斜的比萨大学教授杰里等研究和测量塔的专家说的。“想方设法保存斜塔使之免于毁灭难道不是我们生存于二十世纪的人的责任吗？”这种要求拯救斜塔的呼声近年来在比萨市和比萨大学日益高涨。截止今年６月为止的一年间，斜塔重新倾斜一点四毫米。如果以这个倾斜率为基准进行推算，那么到“２００３年乃至２００４年斜塔就有倒塌的危险”，杰里教授警告说。据记载，比萨斜塔过去的倾斜率是：１８２９年到１９１０年间，平均每年倾斜三点八毫米。１９１８年到１９５８年的４０年间，平均每年倾斜一点一毫米。１９５９年到１９６９年的十年间，平均每年倾斜一点二六毫米。斜塔的倾斜度正在出现逐步加速的趋势。对此，也有人做出了斜塔到不了２１世纪就会倒塌的这种悲观估计。
    这座于１１７４年开始施工的附属于比萨大教堂的钟塔，还没建到第三层塔身就开始倾斜，所以工程被迫中断了近一个世纪之久。尔后人们又继续施工，把钟塔建到了第七层并在第七层上面加建了一个钟楼，整个工程于１３７０年完成。但是因为后来这些全都是以调整倾斜的形式加上去的，所以仔细一看，就成了一个向南挺着肚子的不合规则的建筑物。斜塔全是由大理石筑成，总重量１４，４５３吨。如果要上到钟楼需走２９４节螺旋状楼梯。现在斜塔正向南倾斜四点五米，从最高的一面北面的钟楼顶上到地表面是五十六点七米高。由于塔身倾斜，而且各节楼梯又没有扶手栏杆，所以上斜塔时有惊险可怕之感。斜塔倾斜原因仍在争论中斜塔的倾斜是如何引起的呢？是中世纪的建筑大师故意使之倾斜呢？还是选错塔址或是建筑上的失误呢？围绕这个斜塔的“鸡和蛋”之争，引起了数个世纪历史学家的关心和建筑学家的好奇。而且即使查找有关初期建筑的任何古代文献，也全然没有谈及倾斜本身的记载。过去占上峰的是“人为论”，也就是说斜塔的倾斜是由于中世纪建筑家为了游戏而造成的，这受到了后人的指责。如今“地基论”代替了“人为论”。杰里教授特别注重的是由粘土和砂石经过冲击而形成的软弱地基。他认为由于建筑学家在设计建筑时没有把这个地质考虑进去，所以塔基撑受不住庞大的大理石的重量而使塔倾斜。
    另外，斜塔的地下有几条地下水脉，而比萨市民又长期汲取饮用这些地下水，所以加速了地基的脆弱性，为此，比萨市民近年来都自觉地限制饮用地下水，并于几年前开辟了新的人工饮水系统。斜塔不只是一个“比萨斜塔”，在波伦亚有另一个斜塔。就是在比萨市也还有一个比“比萨斜塔”倾斜得多的斜塔，这就是附属于中世纪教会的“太阳塔”。但是从塔型的美观和大教堂的重要性来看，唯有“比萨斜塔”被盛传下来。
    “如果失去了斜塔，那么这里也就不再是比萨了”，杰里教授正在呼吁对斜塔的保存。