法报文章:《杰作的奥秘》 [复制链接]

    说在巴黎的《科学为艺术服务》展览会，展出了各种艺术杰作，说明了研究和保护它们的方法。如果没有现代的科学技术，这些艺术品恐怕不会再放光芒
    【法国《世界报》１０月１３日文章】题：杰作的奥秘（作者：勒贝罗尔）
    《科学为艺术服务，杰作的奥秘》展览刚刚在巴黎大宫殿开幕，它是文化遗产年的一项大型活动，展出了各种艺术杰作，说明了研究和保护它们的方法。许多机构和实验室为展览会做出了贡献，因为在物理学、化学和信息论领域里取得的重大进展，为进行科学研究开辟了新的富有成果的道路。
    这些展览的一个实例就是按照原样建造了拉斯喀山洞的公牛馆。新建的大厅从体积、颜色、壁上的绘画、光线的明暗，甚至温度都与原来的山洞一模一样。此外，还对威胁这些绘画生存的病害以及挽救这些史前杰作的方法做了说明。
    某些方法，特别是Ｘ线照相技术，就像真正的“巫术”一样。Ｘ射线揭示了一个小型埃及方尖碑的奥秘，这块方尖碑是空心的，里面有一副人类胎儿的骨胳。Ｘ线照相还做出了令人吃惊的发现：这里，伦布兰特画的一幅青年男子的肖像，覆盖了另一幅画，画面一位年轻夫人正俯身对着一只摇篮。那里，画着一位身着华丽长裙的贵夫人的画，被克洛德·德吕埃的画“亨利四世的胜利”盖住了。古代的贸易往来如果不经过分析和研究，让
    ·富凯的画“圣母哀痛耶稣之死”将仍然不为世人所知。这幅画一直挂在努昂一雷—方丹（安德尔—卢瓦尔省）的教堂里，直到１９３１年才引起人们的注意。人们对这幅画的绘画材料进行了Ｘ射线微量荧光和微量化学分析，通过对绘画的技巧、颜料和粘合剂的鉴定，确定了这幅画是十五世纪的作品。Ｘ线照相、红外线照相和放大照相技术则进一步确定出这幅画是让·富凯的手笔。
    科学方法还可以检验出赝品。卢孚宫博物馆保存的“圣母和圣婴”本来被认为是十五世纪锡耶纳流派的作品，但Ｘ线照相得不出这样的结论，反过来，却发现了画面上故意弄出来的裂痕；接着，进行了微量化学分析，发现这幅画使用的颜料是十八世纪和十九世纪的。
    科学分析还说明了古代进行的贸易往来。人们对在中东发现的铜器和青铜器进行了从整体到细部的光谱定量分析，并对其微量采样中的３０多种化学元素进行了紫外光谱分析。然后用电子计算机对分析结果进行处理，知道了这些金属的来源：公元前四千年时，铜来自伊朗高原，从公元前三千年起，铜就产自安曼山了。大饱眼福书画刻印艺术在展览会中占据了重要的位置，现代技术对这门艺术尤为重要。例如，紫外线荧光使模糊的字迹又变得清晰可见，激光全息照相可以对笔迹进行分析，正是这种分析进一步证明了德雷菲斯事件中那张著名的清单不是出自德雷菲斯这位犹太军官之手。显微镜检查可以发现在图书馆里肆虐的昆虫的幼虫，用显微镜还检查出一种淀粉正混到埃及纸莎草纸的文稿里。气相层析则表明大红色的羊皮纸的颜色不是来源于骨螺的贝壳，而是来源于不那么值钱的植物。
    展览会使人们大饱眼福。１９５９年在圣德尼的克洛泰尔一世王后的墓穴中发现的金首饰（饰针、耳环、扣钩、腰带扣、图章戒指等）是第一次对公众展出，使人目不暇接。西藏神像和阿格德的青年男子像以其优雅的风度使人陶醉。普朗塔热内的珐琅和王储的酒杯精美绝伦。布尔日教堂的彩画玻璃窗不高不矮、赏心悦目。
    如果没有现代的科学和技术，这些艺术品恐怕永远也不会再放光芒。