美《时代》周刊谈中美贸易情况：《在一个广阔的新市场上大企业可以做大宗交易》 [复制链接]

    【美国《时代》周刊１０月２７日一期文章】题：商人们打中国牌在一个广阔的新市场上大企业可以做大宗交易
    美国同中华人民共和国的贸易，从出售烤面包的设备到喷气式飞机等各方面都在以引人注目的速度发展着。自从美中１９７８年实现关系正常化以来，两国间的贸易已从１１亿美元猛增到今年估计的４０亿美元。商务部的一些官员估计，到１９８５年，美国同中国每年的贸易额至少要达１００亿美元，而同苏联的年贸易额为７０亿美元或不到７０亿美元。在美国向中国出口的商品中最有前途的是农产品和尖端的工业设备。农产品的出售额现在占美国总出售额的一半以上。许多地方都可以看到同美国建立贸易联系的迹象。在上海，美国总统轮船公司的船只在卸下一包包的美国原棉。在四川省，根据一项同休斯工具公司签定的５０００万美元的合同，目前已经开始筹建一个生产石油油井钻头的工厂。在沿海的福建省，国营厦门卷烟公司不久将根据同雷诺兹烟草公司达成的协议生产“骆驼”牌香烟。在北京，美洲银行将在一座两层的楼里开设一个分行。现在总共有大约五十家美国公司已经在北京设立了规模不大的办事处，但业务很兴隆。美国商人蜂拥而至，夹杂着络绎不绝的外国旅游者，使北京旅馆和饭店的房间就象古老玉石一样难得和昂贵。商人们说，最令人沮丧的事情之一是同疲沓和工作不讲效率的官员打交道。中美之间的商业交流也从东部向西部发展。每个月大约有一百个中国的贸易代表团访美来寻求交易，有时仅仅是来寻求美国的技术资料。
    尽管在中国作生意存在种种复杂情况而且费用高昂，美国商人仍对这个大约有１０亿顾客的新市场表现出极大的兴趣。