《英国对重新植树造林的兴趣正在增加》 [复制链接]

    【西德《法兰克福汇报》６月２８日文章】题：一个国家渴望森林英国对重新植树造林的兴趣正在增加（原编者按：英国人比以往任何时候都更加意识到，这个国家缺少森林。许多原料涨价、国际收支不平衡、近几年树木大批死亡和许多休假人在大陆森林里的见闻，导致了如下的认识：更迅速地重新植树造林是合乎人们的愿望的。在经过几十年的漠不关心之后，英国人现在又重新谈起森林的好处来了。）
    大陆来的旅游者，尤其是德国人因看不到遮阴的树木和风景的变化而惆怅不已。树还是有的，但不是孤零零的一两株就是小小的一丛，长在城市和村庄的边沿上或者长在田野里和牧场上。人们坐汽车或乘火车走数小时之久，可能还碰不到象“森林”的地方。小丛林是有的，但大部分是直挺挺的树干，稠密地挤在一起长得又高又细，几乎没有一肩之宽的空间可供穿行。这种小树丛一瞬间就从眼前掠过去了，因为它几乎超不过几十棵小树。也有几处宽广的森林：伦敦以北的埃平森林，南安普敦附近的新森林，威尔士的一些森林，沿着英格兰—苏格兰边界，苏格兰部分地区，特别在因弗内斯和阿盖尔有森林。但是官方统计证实了人们看到的情况：英国的面积只有９％覆盖着森林，相比之下联邦共和国有３０％，欧洲共同体各国平均有２２％，更不用说分别有７４％和６４％的芬兰和瑞典了。比欧洲其他国家有更大的进口需要
    迄今为止这个国家的人们显然不那么喜爱森林。他们使自己对于风景美的设想适应了现实。他们把例如威尔士中部的长着稀稀拉拉的草和苔藓的无边无际的园土山，或苏格兰的几乎完全没有树木的山区叫作“美”。
    在英伦诸岛上（尤其是在爱尔兰）伐树比其他大部分欧洲国家都搞得厉害。因此，作为工业国和木材的大消费者的英国，今天在很大程度上依赖进口木材。它每年消耗约４，４００万立方米原木（不带树皮的）。其中自己生产的木材还不到１０％。进口木材每年耗资约２７亿英镑，加重了国际收支的负担。这个数自比这个国家去年整个对外贸易经常性项目中的赤字还要大。殖民地曾提供无限量的木材过去在中世纪时，英伦诸岛可能有三分之二的地面覆盖着森林。这个国家的森林遭如此大损害的事是怎么发生的呢？
    有一系列的原因共同起了作用。大约从十八世纪前半个世纪起，居民人口爆炸性地增长促使人们努力获得肥沃土地并加以开垦，目的是生产食粮。木材被大量地直接当燃料用，进一步是烧炭和把木炭当作熔炼铁的能源。在这个工业化早的国家木材被用于开煤矿，造战舰和商船以及造房子。关于木材储存量很快就会用光和必须通过有计划地经营森林来加以补充的警告，未曾得到注意。人们不是一再取得拥有几乎无限量木材的殖民地吗？只有若干私人地主产生了有计划地经营森林的想法，这样至少补充了一部分被采伐的森林。
    重新造林是一项困难的任务。年轻的国家机构缺少经验，不得不多年地对一些问题来回进行试验：种针叶树还是阔叶树？迅速成材的树还是那种具有优质木材的树？在什么土地上种什么树，什么气候适宜种什么树，株距多大和施肥多少？现在人们研究完了，甚至敢于在早先认为不宜种植的土地上种树，并取得了成果。许多海外访问者来到贫林国英国学习林业。
    英国重新造林计划的最大困难是缺土地。此外，目前在全面节约国家开支的情况下可供使用的资金也很少。森林管理局的目光总是只盯在勉强还适于造林的最贫瘠的土地上。高山上的土地因为风和气候的关系迫使许多地方的树木生长线降到５００米以下，这也常常是土地不够的原因。森林管理局除了在自己的土地上开展工作之外，还以提供补助来鼓励私人土地拥有者扩大他们的森林。它甚至对非常小块的土地也不放过：一块只有０．２５公顷的土地也纳入了鼓励种植计划。生态学者警告：很可能成为一个没有树木的国家在近５０年内榆树经历了一场浩劫：这种对英国风景来说有那么大象征意义的树，约有１，７００万棵（总数一度为２，６００万棵）都得了荷兰榆树病即一种菌类疾病死了，这种病的病原体是由长蠢虫传播的。这样一来整个整个的村庄和城市失去了遮蔽烈日、防止恶劣天气的天然保护。直到现在，还没有一个受侵袭的国家控制了这种病害。这种病害和别的树木病害，再加上伐木者的刀斧和建筑公司的推土机，使英国生态学家们不久前提出警告，说英国有成为一个无树国的危险，这“不只是一种可能性，而且肯定十之八九要发生的”。环境保护者说，只有停止工业化才能阻止这种情况发生。
    对于讲究实效的森林主来说，首先就是要用于工业的木材。国营林业要为工业提高木材生产量，此外要保护和美化环境，建立休息场所，同时通过这一切在缺乏工商业的地区提供就业机会。
    林业界关于重新安排乡村环境和使城市人口也可利用森林进行休息的努力，没有得到居民的一致赞同。职业的和业余的风景保护者叹息说，在荒地上植林排挤或消灭了某些野兽和植物。他们还厌恶按计划造林所形成的针叶树列队那样排成一条线。但是森林主对比提出异议说，在这种森林里别的野兽和植物可以获得更代的机会。此外他们越来越转向植造不规则形式的新森林，这种森林在以后树木长大的几乎不再看得出是人工植造的。在城市附近的土地用来造林常常是太宝贵了，这是工业和农业利用的土地。造林还将继续很久同一个森林被广泛地砍伐掉的国家重新植造森林需要很长时间一样，直到人们重新找到同广阔的森林，特别是同针叶林的新关系时，显然也要经过很长的时间。原野和自然的公园景色，无疑同样具有巨大的吸引力。但是造林在长时间内将保持在一种有限的范围，以致于这个国家只能稍微多增添些树林，而不能达到大陆国家的平均森林面积。