日报文章《工业机械人的今天与明天》 [复制链接]

    【香港《大公报》７月２１日译载日本《朝日新闻》文章】题：工业机械人的今天与明天
    原编者按：本文是日本有线电视组织的一次关于工业机械人的座谈会记录。座谈会主持者是日本有线电视播音员罗杰斯，参加者是日本工业机械人协会执行理事米本和国际金属工人联盟日本理事会理事小岛。
    罗杰斯：米本先生，我建议首先弄清楚工业机械人是什么。一提到机械人，人们便想到某些会走路、说话，样子像人的东西。工业机械人究竟它是什么？
    米本：以目前来说，工业机械人是一种具有像人体一样灵活的多方面功能，而且自由度很大的装置。
    罗杰斯：它们的动作和作用像人手一样吗？
    米本：对。
    罗杰斯：目前世界和日本有多少工业机械人？
    米本：我不知道全世界工业机械人的数量，但我可以根据我们协会的统计，谈谈日本国内机械人的数量。去年年底，日本工业界已安装的机械人约有五万，使用它的主要是汽车工业、电子机械工业：塑料成型工业以及金属制品工业。汽车工业的机械人占总数的３５％，电子机械工业则占２５％。这些机械人使用于物料加工，例如机械加工、压制、塑料成型和热处理等工序。此外，物料加工工业机械人并可以自己进行喷漆、焊接和装配等工序。
    罗杰斯：工业机械人的前景怎样？哪一门工业使用的工业机械人的数量会大增？
    米本：首先是汽车工业，在那里，越来越多的机械人代替了人手的工作，它们在自动装配线、车壳装配线工作，并且负责对人类健康有害的自动喷漆工序；其次是电子机械工业的自动装配工序，例如电动马达的装配和电子元件的装配。电子工业想用工业机械人使加工工序自动化。第三是自动压制的金属制品工业。
    罗杰斯：工会担心工业机械人将来可能取代越来越多的工人而造成失业吗？有没有这样的危险？
    米本：日本目前国民生产总值增长率是５—６％，人口劳动力的增长率只为１％，贸易的增长近７％，因此，日本的生产率必须提高。此外，日本有７３％的青年读中学，４０％进入大学，因此，日本招募蓝领工人十分困难。日本有必要使用工业机械人，失业问题并不存在。
    小岛：制造工业使用机械人，当然是日本工会和工会会员非常关心的问题之一。我相信，美国的失业问题十分严重，它使社会不安，青年尤其如此。我知道，这部分是由使用机械人引起的。日本目前的情况有些不同，其部分原因是日本工厂或公司内劳资关系的独特性：这里的工会定期每月或每两个月以我们所称的劳资联合谘询为基础与资方会谈，讨论各种生产
    问题，其中包括“机械人化”问题。如果资方要多使用机械人，它首先必须通知工会，双方进行会谈。工会一般会根据终身受雇集体协定，维护他们的职业。无论怎样，资方是不会解雇工人的，因此，工会方面经常可以依据这个协定保护工人的利益。对工业界使用影响力巨大的工业机械人来说，这起着缓冲的作用。
    罗杰斯：米本先生，你认为日本比美国和欧洲更宜于采用工业机械人吗？
    米本：在美国，七成的劳动力受雇于第三工业，日本则为五成，但它将按美国的模式发展。因此，第三工业需要增加雇员。次级工业——尤其是制造工业
    ——的就业人数不会增加。
    小岛：我以为，机械人化目前没有造成失业，是因为日本的特殊环境，日本公司需要按照劳资双方的集体协定，保证雇员受雇至５５岁或６０岁，因此，工人的职业一旦受到使用机械人的影响，工人便会被调动到其他部门，有时候甚至会调到另一公司去。
    其次，我要指出，甚至公司的普通雇员也是非常关心公司的利润的，因为他们的职业得到公司的保障，他们的生活或生活水平，完全赖于公司的利润。
    如果工会能够分享公司的成果，公司透露要采用工业机械人时，工会会审慎权衡其对公对私的得失，倘若同意，他们会接受公司的计划。我想，粗重、肮脏、危险的职业可能是例外的。由于工人讨厌这些工作，他们自己也主张由机械人担任这些工作。
    这些因素的总和，避免了工业界的混乱。我也相信，工业机械人最终会引起非常严重的失业问题。
    在上一世纪，八成的人口从事粮食生产，供养其他二成人。但今天在美国，只需３％的人便能供养其他９７％的人。他们并把剩余的粮食输出到苏联等国。这是劳动力结构的巨大变化。我相信，未来２０到３０年内，即使在制造工业中，也只需两成劳动力，便能生产出我们所需的饮料、家具、照相机等日用品。
    因此，我们必须准备迎接这肯定要到来的一天，国际金属工人协会属下的工会，正作出决议，准备适应这第三次工业革命。参与工业这一领域活动的，不只是工人，而且还有资方和政府。因此，我们建议成立一个三边组织，以观察、讨论和控制我们社会之中工业机械人的动向。
    罗杰斯：从技术、突破和进步方面说，工业机械人的将来，譬如在八十年代，会有什么发展？
    米本：根据我们协会进行的日本技术发展长期性预测，将来会出现工业机械人混血儿——它既是机械人，又是工作母机；它们自己可以作为机床使用。
    罗杰斯：那是说，机械人将制造机械人吗？
    米本：对。我们将来的机械人包括：手臂装上加工工具的机械人，它可以自动进行原料加工；第二，涂漆工业、车身的最后涂漆工序将由机械人操作；第三，负责装配数量不大的小型产品的机械人；第四，自动清洁公共建筑物、人行道等的清洁机械人，它们可以用来洁净高层大厦的外墙。我们并预料会生产煤矿机械人。对人类来说，煤矿开采是十分危险的。
    此外，我们预料会出现核反应炉的维修机械人。工业机械人还将用于海底作业，以进行海底地质勘探和不超过３００公尺水深的水下焊接等。
    罗杰斯：这样看来，人类将和机械人共同前进。