美报报道《经济衰退使黑人企业特别艰难》 [复制链接]

    【美《基督教科学箴言报》６月２５日刊登该报企业和金融记者盖伊·霍尔沃森从华盛顿发回的报道】题：经济衰退使黑人企业特别艰难
    在美国经济更深地陷入衰退的情况下，美国３０多万黑人企业正面临着他们的白人竞争者所没有的严重问题：
    ·黑人男子的失业率比整个失业率上升得更快，这就意味着黑人家庭自由支配的收入减少了。这也就是说在主要为黑人群众服务的数千个家庭经营的小零售店企业花的钱减少了。
    ·在诸如建房和汽车这样“高价”工业中出现的衰退将直接影响到黑人拥有或受黑人控制的中等规模的工业公司。这样的公司中许多公司往往是“单项供应”公司，即向主要的生产工业提供一种基本服务——或一两条生产线。
    这里的财政问题分析家说，在很多情况下，这些黑人拥有的公司发现，由于卡特政府最近对贷款施加的限制，它们几乎不可能获得所需要的银行贷款了。
    现在由于衰退他们被迫解雇工人。
    然而，政府已经对现在越来越多的私人经济学家持有这种观点提出了异议，即在这次衰退中黑人企业可能遇到特别的麻烦。商务部长菲利普·克卢茨尼克在最近的一次记者招待会上说，黑人拥有的公司没有遇到任何紧急情况。
    然而，商务部的少数民族企业发展管理局的官员们还没有这样的把握。实际上，黑人汽车商５月份在这里召开的一次全国会议表明，黑人拥有的商行可能由于这次衰退而陷入很大的困境。
    在美国大约２３０家黑人拥有的商行中，有５０家已经由于经营成本太高和难于解决资金问题而倒闭了。在其他商行中，预料今年没有几家可获得利润，而一些黑人商人正在谋求得到利息低的联邦特别贷款以抵挡他们所说的一场“灾难”。
    例如，在最近召开的黑人汽车商人大会上，参加会议的５０名商人中只有三名表示他们在今年将赢利。据少数民族企业发展管理局一位官员说，这个机构（它向黑人拥有的公司提供咨询服务，但是不提供财政援助）正计划对其他重要的少数民族企业，如承包公司和小零售批发商店进行分析研究。
    此外，少数民族企业的负责人，及当选的黑人政界领袖将在本月底或７月初会见副总统蒙代尔，同他讨论黑人企业的需要。蒙代尔以前与黑人企业领导人进行过讨论。
    至于黑人领导人，他们正在谋求小企业管理局和经济开发署（这两个都是商务部的机构）借给黑人公司的贷款偿还期延期一年。黑人官员们还建议，为黑人企业设立１０亿美元的应急贷款特别基金，在１５年内利息固定在２％。
    象劳联—产联的主要经济学家鲁迪·奥斯瓦德这样的观察家指出，黑人，社会的一个特殊问题就是，这次衰退开始时失业率“基点”比１９７３—７５年出现的严重下降趋势高。在１９７３年衰退开始时，黑人的失业率大约是９％。但是在去年底，即在目前的衰退开始时，黑人失业率是１１％。
    实际上，这意味着黑人从来没有从上次衰退中完全恢复过来。这也就意味着黑人拥有的企业碰到财政困难的问题。