埃文斯和诺瓦克文章《卡特在加勒比海的抉择》 [复制链接]

    说来自古巴的两支运载苏联武器的船队已秘密在尼加拉瓜卸货。这可能迫使卡特重新考虑他向中美洲左派讨好的作法。由于反对提名他的呼声日益高涨，他可能对来自莫斯科—哈瓦那轴心的这一新的挑战作出激烈的反应
    【美国《华盛顿邮报》８月１日刊登埃文斯和诺瓦克文章】题：卡特在加勒比海的抉择
    来自古巴的两支运载着苏联武器的船队已经秘密地在马克思主义的尼加拉瓜卸货，以便帮助在那里建立一座越来越大的武器库，供其邻国萨尔瓦多在将来的战斗中使用。这件事可能迫使受到围攻的卡特总统重新考虑他向中美的左派讨好的作法。
    这种秘密提供武器的行动削弱了卡特政府帮助尼加拉瓜的桑地诺政权的政策，采取这个政策是希望能借以防止它完全投入莫斯科和哈瓦那的怀抱。同样，卡特政府还在萨尔瓦多采取了支持左翼的方针，而对反共力量采取了冷淡的态度。
    因此，马克思主义的尼加拉瓜成为颠覆萨尔瓦多的中间整备区域这一事实的透露，使卡特在加勒比海面临着一种艰难的抉择。他要是试图在这个问题上为自己争取全国的支持，他就不得不牺牲自己的政策。然而，同日益恶化的加勒比海危机有密切接触的一些参议员，如佛罗里达州的民主党人理查德·斯通也许恰恰要求他这样做。
    此间一些官员认为，运往尼加拉瓜的武器是指定由马克思主义组织在萨尔瓦多的战斗中使用的，萨尔瓦多是在过去的山姆大叔后院，由苏联支持的叛乱运动的下一个预期的受害者。
    美国情报官员还不知道究竟运去了什么装备，他们说，那些未打开的板条箱里装着““重型装备”。这些人士确实知道的是，已经运到尼加拉瓜的武器包括苏联坦克和远程大炮。同新发现的两支船队装的武器一样，这些武器都来自古巴。
    对卡特来说，苏古打算控制加勒比海的这种持续的迹象，是在一个千钧一发的竞选时刻在一个非常敏感的地区出现的。如果说缓和在其他地区已经名存实亡，卡特的部下一直努力要使中美同冷战隔绝。
    自从１９７７年１月卡特向古巴的卡斯特罗讨好，
    取消了在关塔那摩湾的一次海军演习以来，卡特在被围困的加勒比海的决定已经有了一种固定形式。对每次挑衅，卡特总是要么不予理睬，要么解释一下就过去了。这些挑衅有：今年年初尼加拉瓜一个代表团对莫斯科的用心险恶的访问；去年在古巴水域出现两艘苏联潜艇；１９７８年年底发现莫斯科给古巴装备了可能具有核运载能力的新式米格２３飞机。美国派驻中美洲各国
    ——尤其是尼加拉瓜和萨尔瓦多——的外交官们所奉的命令等于要求他们热烈支持左派，冷落右派。没有执行这种命令的都被撤职了。政府在努力争取向尼加拉瓜提供援助方面取得了成功，但在试图在不要求任何民主程序的情况下无条件地获得这笔援助时却没有达到目的。
    卡特可能认定，不应当光是用口头上保证加勒比海一切正常就把苏联提供武器的新挑战轻轻放过。由于反对重新提名他的呼声日益高涨和他在民意测验中的地位下降到空前高涨的程度，卡特可能对来自莫斯科—哈瓦那轴心的这一新的挑战作出激烈的反应。
    卡特去年９月收回他要苏联撤走驻古巴的一个旅的兵力的要求之后，伊朗和阿富汗危机使他恰好在赶得上预选的时候在政治上又恢复了好运。中美洲问题现在也会这样吗，即使这意味着他目前的政策要发生１８０度的大改变？
    但是，是否要采取行动的问题的重要性超越了选举年的政治斗争。一位高级官员对我们说：“俄国人和古巴人在不停地试验我们。”他还说，如果卡特听任最新这次试验顺利通过，不遭到任何反对，直到而且包括墨西哥在内的所有加勒比海国家都必然会感觉到这个信息：“事情还没有定局，他们正在互相争夺。”
    支持卡特重新当选的一位民主党参议员将向卡特提出这样的要求：向美国人民彻底公布事实真相；停止现在给桑地诺政权的６，５００万美元的援助（制止现在正在国会审议的另外７，０００万美元的一揽子援助）；准备采取行动，包括动用海军封锁，如果卡斯特罗再蔑视白宫的话。采取这种行动可能有助于卡特扭转衰落的政治运气。更重要得多的是，这些行动最终能显示一下卡特在美国后门的力量。这种行动不亚于他为制止苏联在较遥远的地方侵占别国领土所作的真正的努力。