美报报道：卡特和里根手下各有一批代表外国利益的人 [复制链接]

    【美国《基督教科学箴言报》７月２５日报道】题：对外关系伸向里根阵营
    在这场总统竞选中，院外活动同国外的关系不只是比利·卡特同利比亚的关系。接近卡特总统和他的共和党对手里根的其他一些人不是目前代表着国外利益，就是过去曾代表过国外利益。
    现在大肆宣传的院外外事活动家是卡特总统的弟弟。本月早些时候他在司法部进行了登记，注明自己是激进的北非国家利比亚政府的代理人，并且透露他接受了２２万美元的“贷款”。
    同卡特争取连任的竞选有关的另一个人是华盛顿的律师理查德·沙迪亚克。他也是登记过的利比亚代理人，每月拿到４，０００美元的报酬。他说，他在为卡特的竞选争取美籍阿拉伯人的支持，但是竞选负责人否认同他有任何正式的关系。
    在里根的阵营，由这位候选人的两名最亲密的助手迈克尔·迪弗和彼得
    ·汉纳福德负责的公共关系公司领取中华民国（台湾）的津贴有两年半之多。目前的津贴是每月５，０００美元。
    迪弗—汉纳福德公司曾帮助里根撰写讲演稿、报纸专栏文章、新闻公报和其他公开声明，敦促恢复同台湾的官方关系。
    据司法部的记录透露，里根的首席对外政策顾问理查德·艾伦曾于１９７３年和１９７４年在葡属非洲殖民地安哥拉和莫桑比克赢得独立之前在这里为它们进行过院外活动。
    艾伦的咨询公司波托马克国际公司曾拿到１０５，１０６美元的报酬和代表葡属非洲殖民地进行活动的经费——如果里根执政，这种活动大概不会促进目前美国同莫桑比克的关系解冻的进程。里根的这位对外政策顾问还说过，他为日本进行过活动。
    里根的竞选负责人威廉·凯西暂时离开罗杰斯和韦尔斯纽约律师事务所。这个律师所曾为法国国家航空公司进行过价值将近５０万美元的院外活动，谋求使美国领空向协和式超音速喷气机开放，结果取得了成功。
    院外活动家兼律师小托马斯·博格斯曾帮助卡特政府为争取参议院通过巴拿马运河条约和限制战略武器条约进行过院外活动。不久前，他开办的华盛顿律师事务所为多事的中美国家危地马拉进行过活动。除其他国家以外，这个律师事务所以前还当过南朝鲜的代理人。
    总统顾问劳埃德·卡特勒在利比亚问题上向比利·卡特提供过非正式意见。六十年代初，他曾代表多米尼加共和国政府进行过积极的活动。