英刊载文谈波兰选举中弄虚作假 [复制链接]

    【英国《外事报道》６月１１日文章】题：在波兰怎样获得９９．９％的支持
    东欧国家的“选举”结果通常都是极其精确的。波兰也不例外。今年３月，波兰进行了议会选举，在这次选举中，板着面孔的官员们宣称，有９９．８７％的居民参加了投票，其中有９９．５２％的人投票赞成党提出的候选人。在波兰没有一个人认真看待这些数字。但是，这些选票是怎样弄虚作假的呢？
    投票结果似乎是十分可观的：持不同政见者的估计是，给党员候选人投票的少则６０％，多则８０％。可是，一位与持不同政见者没有来往的知情人估计，大约只有３５％的选民给党提出的候选人投了票，１５％的选民给其它候选人投了票，１０％的选民因未按规定圈选而使选票作废，还有４０％的选民根本就没有投票。
    有些弄虚作假的方法如同从芝加哥到贝尔法斯特所使用的那种方法：把病人或濒临死亡者的选票都计算在内，或者干脆“涂改”选票数字。在华沙市南的一个投票站，把党员候选人的２，６１５张选票修改为２，８１０张。在莫科托夫的一个投票站，只有７６％的居民投了票。这个数字随着在选民名册上登记姓名的居民的数字的变动而得到修正，因此，参加投票的选民似乎是９９．７％。
    尽管如此，但是波兰人参加投票的人数还是可观的。为什么？一个主要的持不同政见者组织——社会自卫委员会所作的调查提供了一些线索。“你为什么要投票？”对于这个问题，有代表性的回答是：
    “两年来，我一直在设法让孩子进幼儿园。下班后我还必须给人家上课来支付保姆的工资，现在我没有精力再这样干下去了。”（一位图书馆管理员）
    “我知道琴斯托霍瓦的主教说过，我们不应投票，可是这位主教不能给我送煤来。”（一位牧师）
    “我知道我不应投票。
    “但是，我的姐姐病了，我们已经申请要得到由卫生部进口的外国药品。”（一位老妇人）
    “我们本来不想去投票。可是，到了９点３０分，有两位彬彬有礼的先生来了。那我们就去了。”（一批女学生）