黎刊文章《财富是一柄双刃剑》 [复制链接]

    一位科威特知识分子，对科威特社会由于越来越多的财富、过度的舒适和对今天与明天的无忧无虑而面临的心理混乱，表示不安
    【黎巴嫩《事件》周刊（暂时在伦敦出版）五月十六日一期文章】题：财富是一柄双刃剑副题：在科威特交易所里，大鱼吃小鱼；国家为每一个国民提供五十万美元的服务！
    财富就是一切吗？还是说，它是一柄双刃剑，既有积极的方面，也有消极的方面？！
    有一位科威特知识分子的朋友，他曾表示他对科威特社会由于越来越多的财富、过度的舒适和对今天与明天的无忧无虑而面临的心理混乱感到不安，因为国家把他们的一切事情都包下来了，满足了他们的一切需要，给予他们的东西比全世界任何一个国家给予自己国民的东西都多。
    也许，某些事例能更清楚地说明问题：
    国家收购了国民的住房、茅舍和旧商店，以便用这些地方来修建街道、公园、学校、医院和新的机构，付给他们的是不可想象的价格，每英尺为五十
    ——一百第纳尔。然后把按最新式样建造的房子以象征性的价格、长期付款的办法出售给收入有限的人。对想要盖房子的人，则拨给房屋基地，价格为一个第纳尔一米，二十五年内付清，并借给他一大笔现金作建筑费用。在大多数情况下，国民可减免其中的一部分或大部分。
    国家保证国民享受免费教育、免费医疗和免费娱乐，并以象征性的费用向他们提供水、电和电话。国家给每一个要求工作的人分配工作，工资最低不少于每月一百五十第纳尔。如果国民没有找到工作或失去工作能力，社会事务部每月向他提供救济，保证他的生活需要。而要是他愿意把自己的名字出租给一个外来的人（除非同一位科威特合伙人或保证人合作，否则他们无权开办公司或商店），他每月就能够得到五百到一千第纳尔。
    社会保险制度给每一个雇员以在工作十五年后退休并领取相当于其原工资的百分之六十五的权利，但每月所得不得超过七百五十第纳尔。退休金的比例每年增加百分之二点五，工作三十年后，退休金可达到原工资的百分之九十八。
    这位受过教育的科威特朋友说：科威特人存在的这种过分安逸的感觉已经造成了一种懒散状况。许多科威特人通过在地价暴涨后出卖土地或拿土地作交易，或通过贸易和工业活动、购买股票、在交易所投机倒把得到的令人咋舌的财富，使这种状况更加严重。当我们还是小孩的时候，我们曾注意到，穷人家的孩子比富人家的孩子更加勤奋好学，因为这些有钱人家的孩子不像别人那样感到迫切需要知识。
    我曾听见一位阔太太责骂她正在念书的儿子懒惰和荒疏学业，她的儿子这样回答她：“我为什么要费脑筋去学习？难道是为了成为一名工程师吗？我能够雇用十个工程师！”
    这位受过教育的科威特朋友说：当社会保险制度颁布的时候，它是世界上最好的保险制度，国家雇员中科威特人的半数辞职了，他们领到了退休金，并开始在其它领域里工作。现在谁对公职有兴趣呢？国民搞些小买卖就可以得到几倍于雇员的工资，特别是商业和工业不受任何限制。不会遇到任何困难，也不缴纳任何赋税。
    这里还有一个问题：大多数科威特人只担任企业和公司的董事长、经理和管理员。为了不削弱社会的生产能力，不得不从国外进口劳动力和经验，从而导致外来者的人数不断增加。他们现在占总人口的百分之六十，而科威特人在总人口中不超过百分之四十。印度人、朝鲜人、伊朗人和巴基斯坦人，他们的人数已达到几十万，并且还将继续增加，因为继续需要他们。工业化的步伐越快，对进口外国劳动力和人才的需要就越大。难道这不会随着时间的推移而导致科威特社会发生混乱，使科威特人变成他们国家中的少数吗？
    这些在经历了贫穷之后，被财富所沉醉，在一无所有之后过上舒适安逸生活的人，已经陷入颓废的迷宫，擅长于吃喝玩乐。他们认为自己是半个神。他们设想，文明就是荒淫无耻和放荡不羁。他们玷污了我们在国外的名誉，通过他们给我们社会带来的种种堕落腐化现象，毁坏了我们的社会。
    我不否认我们需要向西方学习许多东西，学习它的科学和文明；但是，我们不应该仅仅学习那些为这种文明本身所唾弃的东西，在任何情况下我们都不应为了得到我们所要的东西而放弃我们的人格，我们的个性和我们的优良传统。
    我们的社会曾以下述诸点而闻名：亲如一家的社会，相互合作和团结一致，但是现在社会关系已经分崩离析，相以为邻但老死不相往来，六亲不认，父子之间的隔阂日深，甚至彼此如同路人，大多数人萌发了巧取豪夺之心，他们每个人都企图夺取别人手中的东西。如果有一天你去交易所看看，你就会看到大鱼怎样吃小鱼！他说：大鱼在交易所里投机倒把是为了得到更多的收益，或者仅仅是为了消遣和娱乐，所以赔一百万第纳尔或赚一百万第纳尔对他们来说算不了什么。而小投机者到这里来是为了迅速获益，于是大投机者就会把他们吞食了。
    《纽约先驱论坛报》前些时候出版了一个关于科威特的特刊，该刊说，科威特的过多财富创造了一个舒适的社会，科威特人的个人收入比世界上任何国家都高，一生中所得到的国家的服务约为每人五十万美元。它接着说，福利国家的概念是提供免费医疗、免费教育、便宜的住房、终身的社会保险，但是科威特国民得到的比这还多，这就使得科威特成了一种不同于英国和瑞典的国家。这家报纸说，在所有领域里的这种大跃进并不是一种纯粹的进步，造成了懒散和懈怠，同时，在过去二十年里，通货膨胀率为百分之五百。贾比尔·艾哈迈德已经迈出了将对今后产生深远影响的一步，即两年以前作出决定，今年开始实行的科学服务，这项措施保证青年人恢复我们极为需要的艰苦朴素的作风，培养国民的责任感——这是我们这一代儿女所缺乏的。最近国家提出向国民征税的想法，以便使国民感到他们正在为建设自己的国家，增强自己国家的能力作出贡献。有人支持这种想法，有人反对，在这个问题上，至今还没有形成明确的意见。