印联社报道：邓小平谈中印边界争端的解决办法 [复制链接]

    【美联社新德里六月二十二日电】印度联合新闻社今天报道，中国副总理邓小平已向印度建议两国以接受现状的办法解决它们之间四千公里长的边界上的争议。
    印度军方杂志《勇士》月刊登载了邓对记者的谈话，邓在谈话中说：“我认为印度和中国之间的边界问题可以以一揽子办法求得解决……一方面，我们承认东段的目前实际控制线，另一方面，印度则应当承认西段的现状。”
    印度领导人一直认为，如果中国撤离一九六二年短暂的边界流血战争期间占领的两万五千平方公里的印度领土的话，世界上这两个人口最多的国家之间的关系就可能大大改善。
    印联社说，邓小平对《勇士》月刊主编库马尔说，中国准备承认东段在阿鲁纳查尔邦的“所谓麦克马洪线”。
    但是邓告诉他说，西段的阿克赛钦地区——新德里以北七百公里——应当继续由中国人占领。
    【路透社新德里六月二十二日电】印度报纸今天报道，中国提议中印边界争端用两国接受目前的边界的办法来解决。
    据印度联合新闻社报道，中国副总理邓小平昨天在接见印度官办的国防杂志《勇士》周刊主编时梗概地提出了一个解决办法。
    据报道，邓先生说中国可以放弃对印度东北部阿鲁纳查尔邦部分地区的主权要求。
    这就是说要印度放弃在一九六二年中印边界战争中被中国占领的克什米尔北部的领土。
    据报道，这位中国领导人说，边界问题不应该成为印中关系正常化的障碍。目前，印度的一位高级官员正在北京为中国外长黄华今年访问印度作具体的安排。
    【南通社新德里六月二十二日电】据印报托报道，一位官方人士今天晚上说，新德里对中国准备同印度以目前的实际控制线为基础解决边界问题的表示持谨慎的乐观态度。这不再仅仅是要求重新进行对话的一个信号，而且是个外交主动行动。
    这一反应是在中国副总理邓小平昨天发表的一次讲话之后作出的。邓小平在讲话中说，这两个近邻之间涉及十二万八千平方公里领土的争议，可以通过一项一揽子协议加以解决。邓小平副总理明确地说，中国承认东段目前的实际控制线，印度则应当承认西段的现状。
    这是北京第一次表示它准备承认一九一四年的麦克马洪线。按照这条线，有争议的阿鲁纳查尔邦（现在为印度中央直辖区）仍在新德里的控制之下。
    按照中国的方案，中国将继续控制印度北部靠近巴基斯坦的拉达克地区的二万五千平方公里的土地。中国自从一九六二年同印度打仗以来就一直控制着这一地区。
    有一条在战略上很重要的交通线经过这个地区通往新疆以及中苏边界上的山口，据认为，在目前中国和苏联关系不佳的情况下，北京不大可能放弃这个地区。