英报文章：经济萧条促使虐待孩子 [复制链接]

    【英《泰晤士报》四月二十九日文章】题：经济萧条是父母虐待孩子的情况增多的一个原因
    由于英国越来越大的经济困难造成的紧张情况，有更多的孩子可能受到父母的虐待。这是全国防止虐待儿童协会的看法。
    这个协会公布的一九七九年报告中说，在到去年九月三十日为止的十二个月中，它处理了一千○五十二起儿童并非由于事故而受伤的事件。
    协会承认，“经济衰退的威胁，高失业率，对裁员的恐惧，物价上涨，公家提供的津贴的减少——所有这一切因素都加剧家庭中的紧张，增加了孩子成为替罪羊的危险。”
    这个协会去年处理了在英格兰、威尔士和北爱尔兰的五万多起事件。它还提请人们注意在父母上班时把孩子单独留在家里的危险。
    报告说，虐待自己的孩子的父母，往往是年轻的和不成熟的、孩子多、夫妇关系不稳定的或是同居者。许多父母是失业者。
    协会会长吉尔摩博士说，这个协会的工作只触及冰山的尖端，有些事件只是在家长不得不把孩子送进医院时才报告。
    【西班牙《终极日报》四月三十日报道】题：五万多英国儿童挨打受气
    最近十二个月，由于暴力行动引起形势紧张和经济危机造成大批失业而带来的经济问题，致使五万多英国儿童受到父母的虐待。
    报告说，有些父母在打孩子时的那种野蛮和残忍程度简直令人不可想象。有一个四岁半的孩子受到严重烧伤，其原因是，父亲长期失业，生活无法维持，母亲就生气地用烧红的钗子刺他。在英国，失业人数已达到一百五十多万，工作实在难找。还有一家，因孩子哭着要吃的，被父亲推倒在燃烧着的煤气灶上，脸面全部烧伤。
    报告中强调说，造成这种情况，或者说给儿童带来这样的创伤，主要应归罪于社会。
    经济危机也促使儿童走上犯罪道路。有一个十岁的孩子，因偷了店里的一块馅饼，被父亲按倒在地上，打得死去活来。还有一个婴儿，因吃不饱总是哭，母亲生气地把他扔到地上。