香港《大公报》译载美刊文章：《在河内统治下的老挝现状》 [复制链接]

    【香港《大公报》五月二十五日译载美《新闻周刊》文章】题：在河内统治下的老挝现状
    越南军队在老挝南部袭击游击队，在湄公河搜索逃往泰国的难民。在老挝的偏僻地方，河内士兵建筑公路，帮助管理政治犯拘留营。文职“顾问”掌管各个主要行政职位。甚至总理凯山·丰威汉的保镖也是越南人。最近叛变的一名前官员批评说：“掌政的再也不是老挝政府了，而是越南大使馆。”
    政治压力和脆弱的经济情况，导致成千上万农民和前政府工作人员纷纷越过湄公河，逃入泰国。自一九七五年以来，老挝人口已减少了十分之一，即三十万人，而且每月继续有六千人逃跑。许多难民担心，他们会被关进“再教育营”，据说，这些劳改营现时拘留着一万至四万人。越南的支持和保护，才使凯山政权能生存下来。有许多次，游击队曾企图行刺总理，而凯山则躲在一间前美国人的住所内，只偶尔才出来。有些人士说，凯山住在地堡内，由越南卫兵包围着。
    游击队是万象政府的顽强敌人。在某些情况下，游击队已自己拉集起来，展开反抗活动。比方说，河内士兵已愈来愈不敢到主要公路以外的地方巡逻了。
    许多老挝人对来自河内、垄断他们国家政治生活的官员和官僚分子，更加反感和不满。许多被派到首都城市万象的越南人，显然在统辖着老挝。老挝官员愈来愈耐不住性子。一名政府官员说：“每个人都希望自己当家作主，谁也不愿被人支配。”
    这些日子，万象还出现其他引人注目的苏联人。至少有一千名俄国人担负着机械工、教师和建筑人员的工作。苏联技术人员操纵着老挝的国家航空公司和小小的空军。每逢周末，首都中央市场即塞满苏联顾问，挑拣从泰国进口的利惠牛仔裤、计算机和卡式录音机。当地商人发现，俄国人买每一种东西都要讲价钱，打折扣。
    随着老挝和柬埔寨已大部分受到越南控制，河内正企图实现其区域霸权的旧梦。