• 17阅读
  • 0回复

共同社报道:《华总理与天皇愉快交谈》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1980-05-29

    【共同社东京五月二十七日电】题:华总理访问皇宫,与天皇陛下愉快地交谈
    天皇陛下二十七日下午在皇宫会见了作为国宾来日的中国总理华国锋。一九七八年秋天,天皇曾会见过邓小平副总理,但会见中国最高首脑,这是首次。
    会见时,华总理说:“日本和中国关系特别悠久,是别的国家不能相比的。”陛下说:“我也有同感。希望这一关系越来越巩固,为世界和平作出贡献。”约进行了二十分钟的愉快交谈。
    华总理午后三时半与谷牧副总理、黄华外长等随员一起访问了皇宫。由宫内厅式部官安部向导,步入宫殿正殿“竹厅”。身着黑色中山装的华总理,和身着深蓝色西装的陛下,紧紧握手。因为华总理没有偕夫人,因此皇后没有出席。
    双方交换礼品后,华总理对天皇说:“您如此高龄,很健康啊!”陛下回答说“谢谢!”
    【共同社东京五月二十七日电】题:宫中举行晚宴欢迎华总理,阁僚们因选举而缺席引人注目
    为欢迎来日本访问的国宾——中国总理华国锋,天皇陛下二十七日晚在皇宫丰明殿举行了宫中晚宴。因来访的中国客人未偕夫人,日本方面考虑到这种情况,也没有让皇太子妃等女士出席。宴席上全是男人,有点儿清冷。因此,宫中晚宴缺少特有的豪华气氛,但是,仍然是最高级的招待规格,与一九七八年十月副总理邓小平来访在宫中举行午宴时一样,选择了法国菜和本来是中国菜的燕窝汤。宴会后欣赏了唐代传来日本的舞乐。举行宴会的地点与两年前欢迎邓小平副总理的地点相同。
    晚餐会的服装虽然按惯例应是着燕尾礼服,但是由于中方着中山装出席,所以日方也改为略礼式的晚礼服加黑领带。
    约一小时的用餐时间,宫内厅乐部演奏巴哈、莫扎特的西洋音乐。陛下和华总理亲切愉快地进行了交谈。
    在最后上水果茶点之前,演奏中国国歌,天皇陛下致词干杯,他说:“贵总理是来自中国的第一个总理,我国能够欢迎贵总理是有意义的。我相信通过这次来访,将给日中交流的历史揭开新的一页。”
    接着演奏《君之代》,华总理致词干杯,祝天皇陛下健康和日本的繁荣。欢迎国宾的晚宴,陛下致词是惯例。但是这次华总理虽然是国宾,但并不是国家元首,因此致词是极为简单的。
    华总理等在晚餐后走到“春秋厅”,观赏宫内厅乐部演出的舞乐《贺殿急》,这出舞乐由箫、筚篥、大鼓伴奏,由穿着古代服装的四个舞蹈演员表演。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个