外电报道：华国锋总理到达东京 [复制链接]

    【法新社东京五月二十七日电】中国总理华国锋今天到达这里，他是两千年的日中关系史上第一位到日本作国事访问的中国高级领导人。
    华先生乘三叉戟专机于当地时间下午十二时二十分到达东京国际机场羽田机场，陪同华先生的是副总理谷牧和外交部长黄华。华先生将进行六天正式访问。
    华先生这次访问是对大平首相一九七九年十二月的中国之行的回访。
    华总理在启程之前说，他此行的目的是“巩固两国间已建立的桥梁”。
    大平先生今天上午对记者说，他希望同这位中国领导人进行坦率的讨论。他称华先生是个“非常重要的宾客”。大平预定同华先生进行两次正式会谈。
    【共同社东京五月二十七日电】题：华总理由北京启程，邓副总理等到机场送行
    北京二十七日电：作为国宾访日的中国总理华国锋一行，于二十七日上午乘专机从北京机场起飞。日本驻北京大使馆的加藤公使也到机场为华总理送行，他在和华总理告别的时候说：“这是历史上中国的最高领导人第一次访日，日本正举国上下等待您的到来。幸而今日天气也极好，预祝一路平安。”
    对此，华总理笑着回答：“谢谢。”并且同送行的中国方面所有领导人一一紧紧握手。邓小平副总理等人异口同声地祝贺华总理：“访日成功。”
    另外，在机场上露面的还有华总理的夫人韩芝俊女士，是和领导人一道来为华总理送行的。
    【法新社北京五月二十六日电】华国锋总理将是正式访问日本的第一位中国政府首脑。
    这将是中国这位最高领导人对工业化国家的第二次访问，去年秋天他曾对西欧进行了历史性的访问。
    日本主人将给予华先生以国家元首的待遇，因为他作为共产党主席的地位使他成为中国最高级领导人。
    预料地区安全问题、南朝鲜的局势、朝鲜统一问题、印度支那和阿富汗危机、北京和东京同莫斯科的关系、以及北京希望能予加强的日本防务问题，将是华和大平就国际事务举行会谈时讨论的主要问题，华和大平的此次会晤将是两人在六个月中的第三次会晤。
    两国之间已经繁荣起来的经济合作，尤其是日本参加勘探中国的自然资源以及两国的贸易往来，将是两位总理双边问题会谈中的中心问题。