芬报文章：世界面临新粮荒的威胁 [复制链接]

    【芬兰《赫尔辛基新闻》四月二十一日文章】题：世界面临新粮荒的威胁作者：英国《观察家报》环境保护部编辑杰弗里·利恩
    现在世界开始面临着粮荒的威胁。人类对于本世纪七十年代初的粮荒还记忆犹新，因为那次刚刚过去的粮荒曾使数百万人饿死。将要发生的新粮荒来势如同七十年代初的粮荒一样，也将来得快来得凶，是一次世界规模的粮荒。
    据最新的报告说，今年的粮食产量将大大低于去年的产量：苏联小麦的产量将比去年减产百分之二十五，第三世界国家普遍遭受旱灾的袭击，甚至有的地区因战争而无法进行正常的粮食生产。
    七十年代初的粮荒似乎证明了一个道理，即依靠库存粮是解救不了荒年的。
    现在稻米已收割完毕。统计报告表明，今年头茬稻米的收成比去年（三亿八千三百万吨）减产约九百万吨。
    曾遭受上次饥荒危害的印度，因缺少季风雨七九年的稻米生产减产一千二百万吨。孟加拉也有许多困难。巴西的若尔达尼亚去年因天气干旱粮食产量也大幅度减少。
    另外，一些国家和地区的战争也加剧了由于自然灾害所造成的粮食减产。
    例如在柬埔寨、越南、老挝、尼加拉瓜和津巴布韦，那里的粮食生产遭到了巨大的破坏。
    提高粮食在世界市场上的价格是粮荒的直接结果。一年前每吨大米的出售价格是三百美元，现在却涨到了四百美元。小麦的价格从每吨一百四十美元涨到了一百七十三美元。
    如果世界上所有的国家都履行一九七四年世界粮食会议所作出的保证，那么人类也许就不至于遭受到粮荒的威胁。当时与会各国都同意囤积足够的荒年储备粮。粮食出口国的态度恰好同会议要求的态度背道而驰。例如美国就是这样干的，一旦出现粮荒，它的粮食价格就要上涨，尽管人们普遍认为，荒年储备粮制度能稳定世界市场上的粮食价格。
    但是，正是因为粮仓里的储备粮不多和粮价上涨，几百万人的生命正处于困难和危险之中。