外电报道西哈努克在北京记者招待会上的谈话 [复制链接]

    【美联社北京四月二日电】柬埔寨的西哈努克亲王今天说，他将暂时退出政界，希望回柬埔寨去帮助建设。
    亲王还在记者招待会上预言，最终将有越来越多的国家（包括印度、法国和日本）承认越南扶植的柬埔寨韩桑林政府。他说：“如果美国、每个国家和联合国在某一天承认韩桑林，我就必须承认韩桑林政权是我国政府。”
    他说，“我宁愿退休，不当民主柬埔寨的国家元首，也不当同红色高棉结成的联合阵线的主席。”
    西哈努克说：“如果信任我的柬埔寨人中大多数都希望我回去，我就想回国。”
    “我不想死在外国，即使是象中国和北朝鲜这样的友好国家……作为一个柬埔寨人，我的野心是在柬埔寨国内为我的人民服务，生活在柬埔寨，死在柬埔寨国土上。”
    亲王是在全世界进行了四个月的活动回北京后说这番话的。
    他说，他在各国访问期间，在美国、加拿大、西欧和非洲得到了同情，但没有得到实际的支持。
    西哈努克说：“现在出现了僵持局面。我未能使人们对我的建立一个中立柬埔寨的计划给予具体帮助或支持。”
    他说，美国和中国不肯帮助武装一支全国性的柬埔寨解放军。
    他说，至于中国，“我们对红色高棉的意见总是分歧的，我决不同意同红色高棉合作。”
    他说：“美国要比不幸的西哈努克强大得多。如果美国和西欧不能帮助我，我是无能为力的。”
    他说，他明白中国和其他国家希望利用红色高棉来遏制越南扩张，“但是支持红色高棉是不道德的，即便是出于策略和战略的考虑”。
    亲王说，他没有放弃中立的主张，他称中立是“柬埔寨生存下去的唯一道路”。他承认，在韩桑林统治下，柬埔寨的生活变得比较稳定和正常了。他说，市场又出现了，家庭生活加强了，人们可以比较自由地进行交流了，宗教活动正在得到恢复。
    他说：“这是共产主义。但与红色高棉的不人道的共产主义相比是人道的共产主义……在未来的岁月里，将有更多的国家承认韩桑林。”
    【合众国际社北京四月二日电】西哈努克说，自从他回北京后，他同几名高级政府官员、其中包括已故总理周恩来的遗孀在一起进了餐。中国大力设法要西哈努克相信，他应该当游击队流亡政府的国家元首，对这个流亡政府，中国一直在提供作战物资和强有力的外交支持。西哈努克说：“我对我的中国朋友说，我不能参加红色高棉。”
    “周夫人说，他们尊重我的决定，他们希望我将来有一天会改变主意。但是我决不会支持红色高棉。因此，中国人和我都决定不再讨论红色高棉的问题。”
    西哈努克说，他将于六日乘飞机去北朝鲜，庆祝他的亲密朋友、朝鲜领导人金日成的生日。他将于五月底回到北京。
    这位前亲王说，只要联合国今年九月在表决给予红色高棉政府以联合国席位时的票数比去年少，他将继续按计划访问澳大利亚和新加坡。
    【路透社北京四月二日电】西哈努克今天说，他的祖国在亲越的韩桑林政权统治下的情况要比在亲华的红色高棉统治下的情况好，如果他的支持者允许的话，他将回祖国去。他说，他还怀疑越南人是否会同意他回去，因为他还一直没有收到越南对他三封信的复信，越南人仍在污辱他。
    他说，越南人还正在从韩桑林政府那里得到他们想要得到的一切，甚至允许越南人割据某些沿海岛屿和伸入南越的鹦鹉嘴地区有争议的领土。