布加勒斯特大学中心党委第一书记安杰列斯库谈：罗马尼亚高等教育同科研和生产结合问题 [复制链接]

    【罗马尼亚《火花报》二月二十三日文章】题：首都的大企业是大学进行研究的经常性实验室
    作者：布加勒斯特大学中心党委第一书记安杰列斯库
    在党的总书记的直接指导和支持下，布加勒斯特高等教育目前已拥有一切条件实现同生产和科研的有机结合。我们当前把物理系和今后把全国化工学院的各系以及航空系，安排在与本专业有关的科研和生产单位中，同时改善工学院新址的设备，并在各学院内建立二十三个自己的科研、设计和生产单位。这样做，就为高质量的教学创造了前提。
    极为有利的是，首都各学院近年来取得了一系列积极成果。但是，大学中心党委按照十二大文件的精神对工作进行分析之后看到，同科研和生产相结合的进程所达到的水平，以及一系列重要的科研领域，包括社会科学领域所取得的成果，都还不能反映出我国学院所拥有的重要能力，没有利用已创造出的优越条件。因此，当前各学院正在评议一九八○年和下个五年计划中教育同科研和生产相结合的计划，严格选择计划规定的科研题目，拟定各科之间科研的提纲，从而使首都的高等教育为关于新能源、高度利用国家自然资源、实现核计划、获得新的工业原料、全盘自动化、控制化和制造工业机器人的研究，作出更大的贡献。遗憾的是，还有一些重要问题尚未列入某些具有重要科学能力的教研室和系的计划之内。然而，低水平题目的数量却较多，在一些系的计划中甚至占了百分之五十的比重。
    为了安排一切科技力量以实现十二大的任务，目前在全国科技委员会的主持下，正举行学院和系的领导同电子、电工、机器制造、电力、化学、地质、建筑等方面中央研究所的代表之间的会见。会见中提出了发挥大学科研力量的新的可能性，讨论了在统一计划范围内同研究所进行更好合作的问题，研究了合理使用物质基础、资料和科学情报的途径。
    按照市党委的指示，今年有一系列高等院校参加有效解决首都主要工业企业的重大技术和工艺问题。
    这项活动将在五年计划中持续开展，将有一千名教师和二十名大学生参加大约二百个题目的研究。
    按照教育基本文件的规定，教育与科研和生产相结合的问题将前进一步，也就是说，所有教师每五年必须在生产、科研或设计单位工作半年至一年。并根据情况把一些缺少教师的课程，由具有丰富的生产和设计经验的其他专家来担任。
    教育部门的党组织和机构，还注意很好地贯彻有关大学生的实践课和参加劳动、提高大学生科研和设计活动效益、在同教师混合组成的集体中对他们进行指导的各项措施。我们还将特别重视利用高年级大学生的创造才能。按照教学计划，他们有许多课时用于设计和科研。这样做，使首都的几所主要学院具备能与设计院相比的力量。为此，我们主张增加解决具体的科研、设计和生产问题（包括列入合同的问题）的论文的数量，这类论文的比重在工学院要占三分之二，在建筑学院要占一半以上。