美报文章：《教师们说，他们必须兼职》 [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》文章】在工作周，扎扎尼斯干着全天的工作，给初中生上艺术课。在周末，她又经常在利斯堡的克马特公司（华盛顿近郊地区一个连锁商场）看到她的学生，她在那里兼任现金出纳员。
    扎扎尼斯说：“这确实要使我发疯了，但是我对此束手无策。我恼火透了；我在这里上了六年大学，而我的收入还没有我认识的那些甚至没有上过大学的人多。”
    扎扎尼斯是学校地区负责人所说的为数越来越多的干兼职工作的教师之一。他们在通货膨胀的增长率比他们的工资增长率快一倍的情况下担任两项、甚至三项工作。
    扎扎尼斯在劳登县学校系统任教三年，每年的薪金是一万零六百美元。她说要是没有她从克马特公司得到的每小时三美元三十五美分的工资，她就不能使收支相抵。
    劳登县的邻县费尔法克斯县的学督穆尔承认，一些教师可能手头拮据，但是他说，不仅仅是教育这一行处于这种情况。
    穆尔说：“现在很多人发现他们必须干第二种工作。”
    劳登教育协会最近的一次调查表明，在接受调查的人当中有一半以上担任第二种和第三种工作。该协会是一个教师团体，在劳登的八百八十名教师中有五百八十名是它的会员。劳登县的情况特别明显，因为它的教师薪金低于弗吉尼亚州北部其他管辖区的教师薪金，但是其他地区的教师说，他们也感到手头拮据。
    亚历山德里亚和阿林顿的教师团体说，它们的成员有百分之五十都担任两项工作，从当电工和管子工到在饭馆当服务员。费尔法克斯教育协会说，它的会员大约有百分之二十在担任兼职。
    学校行政负责人普遍都对教师在订合同时埋怨工资少这一点感到怀疑，他们很快指出了兼职的严重性。劳登县的学督巴特说：“你只要担任一项以上的工作，那就很难作出你的最大努力。当你还不知道的时候，主要工作就遭殃了，孩子们也遭殃了。扎扎尼斯说，由于时间越来越紧和精力越来越差，她发现她的体力几乎支持不了在课堂的教育工作。劳登县教师团体的负责人、小学教师杰克逊说，今年十月她开始担任保卫人员，她说，当了九年教师之后，她发现每周必须干二十五至三十五个小时的额外工作才能买到这所公寓。
    杰克逊说：“现在已经到了晚上在家里呆一一会儿就是真正的享受的地步。当我能这样做的时候，我就登上天了。”
    费尔法克斯教育协会主席格里珀说，象杰克逊这样的一些教师正坐在“一个火药桶”上。“他们干着单调的工作，他们睡眠不足，他们的教学效率降低了，他们也开始感到内疚”。他说，“现在有越来越多的教师改行，放弃教学或不想教学，因为他们的精力都耗尽了”。
    费尔法克斯卡梅洛特小学的二、三年级教师比约克说，两年前她曾认为她只需在她的工贤增加之前，在饭馆当很短一段时间的服务员。比约克说，但是，由于通货膨胀率超过她的工资增长速度，她每周不得不在斯普林菲尔德的瓦尔饭馆继续工作二十到二十五个小时，来补充她教学所得的工资。
    比约克每周至少有三天在放学后不休息片刻就从学校直接赶到这家饭馆，一直工作到停止营业的时间。比约克当了七年教师并且有硕士学位，当教师的收入大约是一万五千五百美元。