美刊揭露美商向第三世界倾销国内禁售物品 [复制链接]

    【美《琼斯杂志》七九年十一月号文章】姆博亚是西方世界的希望。他天生具有作领导人的才能。华盛顿希望他将会在肯尼亚执政，并且会有助于使非洲成为美国商业的牢靠市场。一九六九年他在内罗毕的大街上中弹倒地。一个急救小组对他使用了复苏技术方面最新的一种设备。这是一种美国出口的崭新的设备，叫雷斯克艾尔。当抢救人员看着姆博亚不知不觉地丧生时，他们并不知道美国政府已经下令从美国市场收回这种不可思议的设备，因为已经查明这种设备根本没有什么效用。
    姆博亚丧生于雷斯克艾尔之下，这对美国来说也许是一个巧妙的报应，因为至今我们还准许我们的企业领导人大量地出售，主要是向第三世界国家出售有缺陷的医疗器材、致人死命的药品、人所共知的致癌物质、有毒的农药、污染了的食品以及人们认为对美国消费者来说不合格的其它产品。
    在姆博亚被暗杀十年后，肯尼亚仍是一个推销不安全、无效用以及污染了的美国产品的大市场。
    出口被取缔和危险的产品（《琼斯杂志》把这种作法称为“倾销”），像以往一样是经过深思熟虑的。事实上倾销象以往一样是一笔大买卖。参与其事的不仅有制造厂家和零售商、大批的出口商、货轮、黑市商人以及掮客（他们每年要把估计价值十二亿美元的不安全的商品运往海外），而且还有美国进出口银行——它为大量地倾销商品提供资金，商务部、国务院、财政部——它们在法律上有权制止倾销或对倾销进行控制，可是它们不肯这样做。国会中少数进步议员想设法通过统一的反倾销法，而总统则在暗中拆他们的台。
    对于有关倾销的确凿证据以及它所带来的灾难性后果，人们已经一再提请联邦各机构、国会和白宫注意。现举例如下：
    一九七二年，伊拉克人在吃了八千吨小麦和大麦加工的副产品后，有四百人死亡，五千人被送进医院，因为这些小麦和大麦都被喷上了一种有机汞杀菌剂，而在美国，这种药剂已禁止使用。
    在埃及，有一批人数未予披露的农民以及一千多头水牛接触到对溴磷之后突然死去。对溴磷是一种化学农药，环境保护局从未对这种农药作过注册登记以便在国内使用，但是这种农药至少向三十个国家出口。
    当希尔德宫内避孕器在美国断送了十七名妇女的性命后，制造厂家就不再在国内市场出售了。在美国国内下令收回之后，这种避孕器仍向海外推销，直到现在某些国家仍在普遍使用。
    有数百万件童装曾用了一种叫特里斯的含有致癌物质的防火剂进行处理，因而被美国消费产品安全委员会取消在国内市场出售的资格，但却被运往海外销售。人们不知究竟有多少儿童可能会因此得上癌症。
    一种婴儿用的奶头会使婴儿窒息而死。自从消费产品安全委员会提出禁止出售以来，至少有五家厂商已向国外出口了四十五万个这种奶头。
    类似上述那种特别丑恶的倾销行为，偶而也会引起有良心的美国人的注意。然而大多数倾销活动是在国家之间正常的迅速而又顺利的贸易往来中不声不响地进行着。倾销不仅仅限于化学药品和消费产品。当职业安全和保健局宣布某公司的生产设施和工业设备不合格时，厂商往往是干脆关闭这个工厂，把它搬到墨西哥或牙买加，而在那里实际上是不存在职业保健标准的。甚至还倾销整个技术。在美国，核动力不久看来必定会被列入“危险”一类，现今却正在向菲律宾和印度这些能源奇缺的国家倾。
    有许多会致人残废和死亡的其它消费品的数量没有显出减少的迹象。因此，列入各种被取缔产品和危险产品清单的产品数量必然会增加，其结果必然会使倾销成为八十年代的一项重大的国际问题。
    政府保护倾销商。在调查本文中写的种种情况时，我们同无数的政府机构和部门中无数的官员们谈过话，他们当中有些人坦率地表示反对倾销。他们愿意告诉我们有关受污染的食品、婴儿用的奶头、农药以及药品向海外倾销的情况。他们往往晓得每种产品出口到哪些国家，出口多少。但是他们从来不肯告诉我们商标的名称、制造厂商或出口商的名字。答复总是千篇一律的：“对不起，这涉及业主的情报……，贸易方面的秘密……，社团的机密情报。”正如我们将会看到的那样，政府给予倾销商的保护决非只是这种掩盖而已。