英国防大臣在京举行记者招待会谈访华结果 [复制链接]

    【路透社北京三月二十六日电】（记者：伊恩
    ·麦肯齐）英国国防大臣弗朗西斯·皮姆今天在同中国领导人会谈之后说，双方都认为，对和平的主要威胁是苏联不断扩充军事力量。
    皮姆今天同中国外长黄华会谈了一小时半，然后同华国锋总理会谈了近两小时。
    有人在记者招待会上问国防大臣是否同意两年前英国国防大臣卡梅伦在北京所讲的话，就是说莫斯科是英国和中国的共同敌人。
    皮姆回答说：“我们（英国和中国）都认为对和平的主要威胁产生于苏联不断扩充军事力量。
    “在海上、陆上、空中以及核的领域里都在这么做，而且，我们已经看到，他们是准备在他们的领土以外使用军事力量的。”
    他还说：“从这个观点出发，我们对形势的估计大致相似。”
    国防大臣说，他到中国来并不是为了讨论军用品或者非军用品贸易的具体合同。
    但是，他说，他希望这次访问“成为联合王国和中国进一步扩大合作和贸易关系的里程碑”。
    他预言英国将顺利地同中国发展贸易，包括军用品贸易在内。他还说，这是一个渐进的过程，同时，由于竞争，价格是一个因素。
    皮姆还说，今年秋天中国将派海军代表团访问英国，英国皇家空军的飞行训练学校今年也将派人访问中国。
    他在回答一个问题时说，至今为止无人提出过中国派飞行员到英国培训的主张。
    在有人问到英中两国军火贸易的情况时，大臣说有些谈判“本已在进行”。但是他没有详谈。
    有人问到了英国向中国出售鹞式飞机的问题，皮姆说他不是到中国来讨论具体的合同的，那是英国企业界的事情。
    皮姆在北京访问期间还同副总理王震、国防部长徐向前以及副总参谋长张爱萍进行了会谈。
    皮姆说：“通过各次会谈，我对一个事实的印象十分深刻，这就是，同英国人一样，中国人也清楚地看到苏联的侵略威胁，这种威胁最近表现在武力占领阿富汗上。
    “我们两国都希望和平相处，但是我们知道，只有我们自己都强大到足以遏制侵略，才有可能保持和平。”
    皮姆说，他向中国领导人保证，英国一方面将增加国防预算，一方面将在北大西洋公约组织内充分发挥非常积极的作用。
    他还说：“中国人向我保证，他们决心加强国防，决心使武装部队现代化、工业现代化，以期加强自己的力量和在更大程度上自力更生，这种决心是认真的。”
    国防大臣说，中国人说明了他们在资金上的压力，还说他们需要一个长时间来解决问题。然而这并不是说他们拒绝扩大贸易的提议。
    皮姆说，他这次访问的一个成果将是英中两国之间加强情况交流，中国人“正在进一步考虑他们当前需要的东西的轻重缓急，尤其是防务装备方面的东西”。
    他说：“中国人的计划是一个长期计划，我们同意在这样的基础上同他们发展贸易。中国人仍然把我国视为主要的供应者。”
    当记者问到英国愿意向中国出售什么武器时，皮姆说，中国将受到与其他国家一样的对待，这种买卖将一笔笔具体考虑。
    【合众国际社北京三月二十六日电】共产党主席华国锋和英国国防大臣弗朗西斯·皮姆今天说，对世界和平的主要威胁是苏联扩充军事力量。
    皮姆在人民大会堂同华会谈以后对记者说：“我们两国都决心要使自己的力量强大到足以遏制这个威胁。中国政府仍然决心加强中国的（军事）能力。”
    皮姆说，他告诉中国人，英国愿意向中国出售先进的军事装备。
    国防大臣说，中国没有答应购买武器，包括鹞式飞机和导弹。
    他说，中国对防务装备的价格有一些保留，而且对长期贷款不感兴趣，他们感兴趣的是购买他们为了打算由自己来建造某些系统而需要购买的东西。
    皮姆说：“我们讨论了中国在武器方面的主次考虑。”但是他拒绝说明是些什么武器。
    英国曾强调向中国出售“防御性”武器，但是，皮姆没有排除提供进攻性武器的可能性，他说：“我们将一件一件分别考虑。”