路透社报道日本的英语教学情况 [复制链接]

    【路透社东京电】在这个大约有一亿一千五百万人口的岛国，会写尤其是会说英语的人是很吃香的。
    这样一来英语会话学校犹如雨后春笋般建立起来，报纸上刊登了会讲英语的当地人开办私人讲座的广告，人们纷纷收听和收看电台和电视台的英语广播节目。
    造成这种情况的原因是学生和职员们抱怨说，日本学校里的英语教学方法不适用，培养出来的人不能用外语交往。
    许多年来，从初中一年级起，英语就是一门必修课。在大多数学校里，花在英语上的时间比花在日语上的时间多到将近一倍。国家规定的目标是：受过十年教育的学生要掌握文部省规定的基本英语。但是由于班里学生多，老师又不足，因此很大一部分学生达不到这个目标。
    学生在初中学完了初级英语之后，到了高中重点就放在文法和翻译方面，主要是把莎士比亚的剧本和诗人布莱克的作品从英文译成日文。
    准备参加大学入学考试的学生常常被迫“鹦鹉学舌式地”死背英文单词和短语，而不是教会他们用英语与外国人会话。
    对文部省的不满十分强烈，因此政府开始从英国聘请教师。从英国请来的第一批二十二名教师已于一年多以前到达这里。接着又在七九年十月来了三十九名教师；他们是根据两国政府的双边合作计划聘请来的。
    一九七九年早些时候，政府开始执行了一项计划，派将近一百名教师到美国和英国去进修两个月的英语。
    文部省的一位发言人说：“我们着手执行这项计划，是由于这里现有的教学方法没法使学生达到可以实际应用英语的水平。”但是预料在近期内普通中学的英语教学质量是不会有显著提高的。越来越多的人转而采用其他的方法学习英语。
    这些方法包括收听和收看电台和电视台的广播节目，上私立会话学校，请家庭教师讲学和大量读书。日本广播协会举办了电台和电视台英语广播节目，包括每天十五分钟的英语新闻广播，每周总共大约三十三小时。
    大约有两百万日本人经常收听日本唯一的一家纯英语广播电台、美国驻远东武装部队电台“陆军之声”的节目。
    仅仅是在东京，至少就有八十所私立英语学校。但是收费很高，常常达到每年五十六万日元（合二千二百五十八美元）。