美大使伍德科克谈中美经济关系 [复制链接]

说贸易关系是基础，他主张扩大科学技术方面的合作
    【合众国际社北京二月二十五日电】在北京的美国人今天成立了“北京美国人俱乐部”，美国驻北京大使伍德科克对这些美国人说，这个新俱乐部将“有助于促进美国在中国的利益”。
    有一百一十名在中国首都的美国人出席了该俱乐部第一次举行的午餐会，同在北京做生意的美国公司打交道的中国官员也出席了这次午餐会。
    这个新组织的成员包括实业家、外交官、记者以及少数从一九四九年革命以来一直住在中国并为中国政府工作的美国人。
    伍德科克说，中国已经制订了一种“有节制的、实事求是的经济政策”，在这种政策下，中国人自己为了建设，将要利用对外贸易和外国投资。
    这位大使说，中国的出口能力是有限的，这在今后一段时间内将是使贸易不能有很大发展的因素，大使要求实业家们在促进中国出口方面进行合作。
    【美联社北京二月二十五日电】美国大使伍德科克今天对美国实业家说，在“眼前这个比较困难的时期”同中国合作的人将来会得到好处。
    伍德科克在为庆祝北京美国人俱乐部成立而举行的午餐会上讲话时说：“显然，贸易必须是有来有往。”他这句话指的是中国努力向国外增加出口，以赚取外汇来购买其实现现代化计划所需要的货物。
    他说，从长远来说，中国会有大量的商品供出口，但是，经济发展“从着手进行到产生结果需要很长的时间”。
    同时，伍德科克还说：“要使中国向所有国家，特别是向美国出口商品，必须要作更大的努力。”
    他对出席午餐会的一百零九位来宾说：“看来很明显，在眼前这段比较困难的时期同中国合作的国家和企业在往后的时期里会得到好处。”
    他还说，下一步，美国进出口银行将同中国银行缔结一项协定，以落实美国副总统蒙代尔去年八月份作出的，美国向中国提供为期五年的二十亿美元贷款的许诺。
    伍德科克说，还需要签订一些使两国间能有定期班机往来的协议以及一项扩大已经在发展的海事往来的协议。
    伍德科克称贸易关系是基础，但是他还极力主张努力扩大在科学技术方面已经有了“良好开端”的合作。
    这位大使说，“我们两国间文化界和学术界的关系”也有了“令人满意的发展”。
    他说，新建立的这个美国人俱乐部将有助于美中两国建立牢固的关系。