路透社报道东德经济面临一系列困难 [复制链接]

    【路透社东柏林二月十六日电】由于东德强大然而易受影响的经济日益遇到危险，共产党领导班子正在坚决谋求在八十年代进行彻底改革。
    党首脑的最近的言论表示，对于许多工业部门效率不高和重要出口市场受到威胁深感不安。这种威胁是世界规模的衰退和激烈的竞争造成的。
    本月透露的官方数字表明，苏联不再愿意满足东德日益渴望得到的石油和原料的需求。今后五年的供应量将停滞不前，价格可能猛涨。
    同时，领导层必须考虑老百姓的无法预言的反应。由于国家需要把工业力量集中于生产可挣钱的出口商品，老百姓的生活水平开始下降了。
    苏联集团的其他许多政府碰到类似问题就收敛它们的经济上的雄心。但东柏林的党首脑并不这样，他们下令大大增加产量，大大增加出口和严格地重新评价国营企业中的经理人员和工人的效率。
    党的首脑们显然把他们的希望寄托于把工业改组成所谓联合公司，即把生产类似产品的工厂统一于一个经理人员的管理之下。
    政府宣布，一九八○年，国家在工业中的投资将不增加，这在多年来是第一次。因此，工业如需要得到额外的经费就必须提高生产率和进一步节约。
    官方关于一九七九年国家经济情况的报告说，国民生产增长百分之四。
    西方专家深表怀疑的是，东德政府关于它的经济情况的说法是否真实。
    一些数字表明，苏联供应的石油、天然气、钢和煤一向适应东德的增长。
    这种供应今后将固定在一九八○年的水平上。东柏林必然不得不转向昂贵的西方市场和第三世界市场，以寻求供应。
    苏联的供应品的价钱也可能上涨。昂纳克在十二月说，东德必须出口为一九七○年三倍的机器，才能换取同样多的石油，并说这个比例可能进一步增加。
    大多数东德人怨声载道，他们说，一九七九年消费品的缺乏是几年来最严重的。
    他们透露，平均收入只增长百分之二·八——但物价在慢慢地、不声不响地上涨，这大大抵销了收入的增加。
    领导层采取的经济措施将使公众遭到打击。政治局委员米塔格说，今年工业生产的百分之四十七将出口。只有百分之三十七供国内消费。
    这样就颠倒了七十年代初赋予消费品的优先地位，当时的这种做法叫做“消费社会主义”，因昂纳克试图以此来满足老百姓的欲望，老百姓在看到他们的西德邻居生活富裕后总是牢骚满腹。
    领导人的目的显然是要度过今后的节约时期，办法是再次许诺，一旦经济得到加强，前途会更加光明。
    西德专家对他们获得成功的可能性表示怀疑。有影响的经济研究所说，缩减投资和进口（特别是这种进口涉及西方技术的话）会给东德经济造成长期的损害。
    另一个问题可能是：经济在很大程度上要依靠生产率的提高。要提高生产率很难，因为工人的收入跟不上物价的上涨。
    经济发展眼下受阻的一个原因是，东德在政治上承担了义务。作为华沙条约的“第一线”国家，东德今年必须把军费增长百分之八。
    阿富汗问题在国际上造成的进一步紧张局势可能破坏整个经济战略，如果国际局势影响东西方贸易关系的话。
    比较长期的问题可能是，需要向苏联出口越来越多的优质机器以换取燃料，而向苏联集团外面的市场出口的东西所剩无几了。
    在这种市场上倒可赚到宝贵的外汇。
    尽管征兆不吉，东德的复原能力不应低估。
    昂纳克—米塔格赌博可能要下大的赌注，但是这种赌博很可能是唯一的替代办法，来代替缓慢而使经济瘫痪的下降。