英《每日电讯报》社论：《熊的十年吗？》 [复制链接]

    说苏联军事占领阿富汗证实了“八十年代是危机四起的十年”的预言；现在需要的是美国和北约表明有一种新的决心；卡特应放弃核协议，扭转颓势
    【英国每日电讯报十二月三十一日社论】俄国用大批军事力量占领阿富汗一事立即证实了下述普遍的预言：“八十年代是危机四起的十年”。这种占领表明，俄国现在轻蔑地无视世界舆论。
    毫无疑问，这也是通过使用军事力量进行恫吓的一种日益扩大的作法的一部分，这种作法已经影响到北约的欧洲成员国。正象基辛格博士所说，在历史上，没有一个国家在各种武器方面获得军事优势不是为了利用这一优势。我们应当认为，这样一个国家尤其不会不利用这一优势，这个国家作出如此大的牺牲来积聚力量，以在全球散布帝国主义思想，或者在正在来临的国内危机的驱使下，想用征服外国来为自己辩护，来分散注意力，来进行掠夺。我们也可以认为，各国从来没有面临着如此明显的、日益增长的威胁，又以如此小的努力来使自己免受这种威胁，如此漫不经心地忽视这样做。现在，经济和军事方面都遭到了极严重的报应。因为非常依赖海外贸易和供应的西方放弃了现存的保护措施，而又没有进行真正的合作以用其他措施来代替。俄国利用了这一点，它建立了一支力量大体同美国相等的海军，并在第三世界煽动反西方的骚乱。古巴军队奉派参加俄国在南部非洲进行的从西方手中抢夺资源与港口的斗争。最后，抱着明显的和用心不良的意图，对中东油田形成了包围圈，而西方还没有提出有效的抗议，多数抗议来自当地部落和埃塞俄比亚与阿富汗的大部分军队。对西方来说，现在，问题不仅仅是石油输出国组织每隔几个月就把石油价格提高一倍，而是俄国由于伊朗动乱而提前实现它的计划——完全切断石油供应。那样，它就会轻而易举地打赢第三次世界大战。
    现在，危机迫在眉睫的预兆比希特勒占领捷克斯洛伐克时甚至还要清楚。卡特总统警告勃列日涅夫主席把其部队撤出阿富汗，否则他在同美国的关系方面将“面临严重后果”，但是，这也不大可能使他收敛。各种迹象表明，尽管在阿富汗有着极为困难的“平定”任务，俄国人打算把它作为其军队的一个重要基地和集结地点。卡特说，他仍然希望使第二阶段限制战略武器协议得到批准，这表明他没有新的决心。现在需要的——在为时太晚之前——是，美国和北约要表明有一种完全新的决心。卡特应该放弃限制战略武器协议，扭转颓势。还有，西方应该支持奥林匹克运动会（记着一九三六年在柏林的教训）吗？在整个苏联集团日益严重缺少食品的时候，难道美国应该继续向俄国提供迄今为止最大量的谷物吗？美国的核力量虽然根据限制战略武器协议日益减少，但它在今后两年左右的时间内仍然要比俄国的强大。在这一保护伞下，美国及其盟国必须抵抗俄国在世界任何地方对它们重要利益的任何进一步的威胁和侵犯
    。