《读卖新闻》报道《大来外相谈新的日中关系》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十二月二日刊登了日本外相大来对记者的谈话，题目是《大来外相谈新的日中经济关系：用日元贷款提高民生》，摘译如下：
    战后的日本在钢铁等行业引进海外技术时，也是采用最新技术的。这自然是想通过采用外国的先进技术来提高自己的整个技术水平。中国目前也是这样的心情。有人无视这一点，泼冷水说，过于先进的技术中国接受不了。这样说大概不太好吧。中国有自己的技术，在这个意义上说，它是有基础的，并不完全是一张白纸，而且，他们有着强烈的学习的欲望。且不说过于省力的先进的技术等不适合中国的困难，一般说来，高度的技术对于他们来说尽管有困难，但是可以掌握的。
    尽管中国的经济走上了现代化发展的轨道，但生产的产品大概主要是面向国内市场。出口也主要是为了赚取外汇，以支付进口现代化所需要的设备的款项。我认为，他们不会采取出口为主的路线。
    过去，中国的经济不协调的地方很多。这是因为，港口、电气、通讯等产业基础落后的缘故。这次日元贷款计划将有助于这些产业基础的开发。中国方面好像打算把这些建设项目作为全国的学习样板。以点带面的做法是中国所熟知的方法。
    这次搞的工程，几乎都是为了向国外出口煤炭。中国是仅次于美苏的世界第三大煤炭埋藏量国家，而且比起难开采的石油来煤容易开采。全世界有重视煤炭的趋势。如果日本能稳定地进口这些煤炭，中国就可能成为日本能源的重要供应地。
    （问：外相以前曾经说过，如果考虑到将来的日中关系，不应该过分削减这次贷款的数额。这是否意味着我国应以某种方式对中国放弃要求日本赔偿一事给予报答？）
    关于放弃赔偿要求一事，在日中复交时就明确地决定了。日本国民中确有一部分人认为，中国放弃了赔偿要求，所以日本应该予以报答。但是，不应把这个同贷款问题联系起来。关于提供日元贷款，是开放的中国要求日本给予合作的。中国实现现代化，目前的路线扎下根来，对日本有好处。我是从这种观点出发说“不应过分削减数额”的。
    （问：苏联对这次向中国贷款提出了批评。）
    首先是担心中国会用于增强军备。关于这一点，日本已再三强调过。