日《朝日新闻》记者自华盛顿报道：《美国外交：对苏联强硬，对中国柔软》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十一日刊登该报特派记者村上发自华盛顿的一篇报道，题目是《美国外交：对苏联强硬、对中国柔软》，全文译载如下：
    美国卡特政权开始有意识地摆脱迄今一直公开推行的对中苏两国的“等距离外交”的路线，而变成当前采取“对苏联持强硬态度”“对中国持柔软态度”的方针。美国将由此在事实上逐步采取加强美中关系的路线，还是只不过是一种权宜之计？这要由今后的动向表明。
    卡特政权最近在美国众议院外交问题委员会欧洲、中东小组委员会上最鲜明地提出了美国政府的新方针。美国国务卿万斯的苏联问题顾问舒尔曼大使，十六日在欧洲、中东小组委员会的公开报告会上发表的声明及在答复提问中，表明了美国政府的全面看法。他说：“美苏两国除了都希望签订第二阶段限制战略武器条约这一点之外，在几乎所有问题上都处于对立的状态，似乎看不到不久的将来两国可能和解的前景。”
    中苏两国都要求美国在贸易上给予最惠国待遇，结果舒尔曼顾问表明了先给中国以最惠国待遇的想法。美国政府已决定于二十二日向美国国会提出有关法案。卡特政权迄今的方针一直是，基于奉行“对中苏等距离”外交的原则，要“大致上同时给两国”以最惠国待遇。舒尔曼的讲话改变了这个方针。
    卡特政权不仅仅在这个问题上作了对中国有利的处理，而且最近还拒绝出售苏联希望从美国引进的数据处理系统。这个系统不过是想用来提高美国已经卖给苏联的电子计算机的性能而已，据说苏联本以为美国政府当然会批准，正因为这样，便认为是“美国改变方针”了。美国当局人士说，苏联在驻古巴作战部队问题上，以及在阿富汗、越南、中东、埃塞俄比亚等地推行其扩张势力的战略，而美国改变方针则是为阻止这种“苏联扩张势力”战略进行的“反击外交”。舒尔曼顾问也基于“中国和美苏贸易对苏联来说是微妙的问题”这种分析说：“我们期待美国采取的一系列行动能使苏联对于美国关心的事情变得更加敏感。”
    迄今，在美国政府内部，白宫的总统助理布热津斯基是对苏强硬派，而以万斯国务卿为首的美国国务院却坚持对苏柔软派的立场，双方一直在对立着。全面负责万斯国务卿的对苏外交的舒尔曼顾问赞同对苏采取强硬态度，这似乎可以说，当前在对苏外交上，布热津斯基路线取得了主导权。
    其背景是，明年秋天将举行美国总统选举，卡特总统必须把在野的民主党以及美国舆论的右翼势力拉到自己一边来。上次，即一九七六年总统选举时，前总统福特曾经使缓和（美苏缓和）的政策来了一个一百八十度大转弯，可以说，这次的情况与当年酷似。
    另一方面，自由派的代表，参议院议员肯尼迪从党内发起的竞选总统的挑战，必然使卡特受到来自左翼势力的压力。
    美国的舆论认为，美国政府对中苏两国的态度好象是石蕊试纸一样，它将表明现在卡特到底向右倾还是向左倾。卡特想把左右两翼都尽量多地拉过来，他将展开怎样的对中苏外交呢？因为对方国家并不是美国怎么说就怎么办，所以可以说这是值得注目的。