美《经济学家》文章谈非洲妇女问题：《开始看到了不被 人注意的妇女》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《经济学家》周刊四月七日一期刊登该刊特派记者的一篇文章，题为《开始看到了不被人注意的妇女》，摘译如下：
    一个名叫社会发展和人道主义事务中心的联合国办事处，现在正在搜集表明妇女，特别是第三世界妇女的地位不平等的证据。
    以教育为例：迄今，只有十四个国家的男女孩子可以平等地注册入小学。在许多发展中国家里，能上小学的女孩子仍然不到百分之十。因此估计七亿文盲中，将近三分之二的文盲是妇女。
    制订发展计划的人也不注意妇女。该联合国中心指出，在非洲，百分之八十的妇女仍然生活在农村地区，据估计，全部农活的百分之六十到八十是由她们干的。妇女的任务是种粮食，但是她们就象工业国的妇女从事家务劳动一样，她们的劳动是不进入商业部门的，因此也没有列入国家的统计的范围。
    联合国非洲经济委员会的一份报告说：
    一位为敷设城市住房输送管道的男工人被认为是经济上的积极分子，而一位每天担上一两小时四十公斤重的水罐子的妇女却只是被认为是个家庭妇女而已。
    有利害关系的不仅仅是“妇女权利”问题。作为提供口粮的农民，妇女实际上是提供穷人要吃的食品的人。然而，只举一例说明，据国际劳工组织的一项调查报告说，阿尔及利亚的“经济上的积极分子”人数不包括从事生产粮食的一百二十万妇女在内。
    “现代化影响”总是没有能使妇女得到好处：有时反而引起了他们的敌意，有时甚至引起激烈的反对。肯尼亚的一项灌溉水稻的解决计划引起了如下评论：
    妇女们既没有作燃料的木柴也没有足够的空地种粮食。她们还不得不在稻田里长时间地劳动，实际上是她们丈夫的仆人，因为她们的丈夫控制了这些稻田。到晚上，男人从他们自己和他们的妻子的劳动中得到所有收入……。妇女们不得不向她们的丈夫要钱买木柴和粮食。
    在上沃尔特，人们发现，沃尔特水利管理局的重新安居试验计划
    ——是一些由世界银行和其他机构资助的数百万美元的计划的样板
    ——对妇女来说，几乎是不能忍受的，因为这项计划缺少诸如集市地点、生产家庭食品的土地、供村庄用的井、磨坊和被人认为在他们家乡是必不可少的其他设备与基本条件。许多妇女都坚持要离开。
    令人满意的是，现在至少在做些事情了。在大多数国家里已成立了地区和国家妇女和发展委员会，目的是促使政府更多地考虑妇女的作用和他们在经济上的重要性。目前，有一笔大约六百万美元的“志愿基金”将用来加强对妇女有好处的项目和计划。在一九八○年夏季，将召开一次世界会议来回顾所取得的进展和提出一九八五年以前的行动计划。到那时候，有点运气的不被人注意的妇女应该稍微容易被人看得见一点了。