美国《洛杉矶时报》文章：《间谍战：看不见的战争》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》九月二十一日刊登一篇文章，题为《间谍战：看不见的战争》《苏联和美国已在广泛使用先进的技术》，摘译如下：
    沃伦·克里斯托弗在一九七六年被卡特总统任命担任副国务卿后，就接到一个不寻常的电话。打电话的是一位妇女，她坚持要同他谈一件有关国家安全问题的事。她说，她在她家里的短波收音机里收听到他在官方汽车里打的所有电话。她担心，苏联和其他外国间谍可能听到高度机密的情报。她的这种担心是很自然的。她经历的这件事，确实是这两个超级大国之间进行间谍对间谍竞争中使用先进技术的又一例证。
    事实上，自从一九七五年以来，苏联已公开承认，它在华盛顿和美国其他地方广泛使用电子窃听器。这样的窃听活动，包括对他们“感兴趣的”政府汽车内的无线电话，以及普通市民们的市内电话和长途电话进行窃听、录音和有选择的分析。正是为了比较容易地完成这项任务，苏联将把它的新的大使馆建在华盛顿最高的地方，以便使它的接收天线能向下对准白宫、五角大楼和中央情报局的接收电线。
    据洛克菲勒委员会在一九七五年提出的关于情报问题的一份报告说，这种系统既简单又复杂。对于普通的市内电话和装在开动的汽车里的电话线路，是用把无线电波接收器和电话窃听器结合在一起的办法去收听讲话的。由于大部分长途电话是用电子脉冲通过中继塔而不是通过电缆传送出去的，所以窃听是比较容易的。
    一辆普通的汽车或卡车可以装上窃听任何两地之间所有通信联络所需要的装备。窃听的情况都录在磁带上，然后通过计算机高速放音，计算机能挑出他们感兴趣的谈话。挑选的标准可能包括：重要人物（如卡特的国家安全顾问布热津斯基和中央情报局局长特纳）之间的电话，以及谈到诸如战略力量、小麦生产或情报等内容的电话。有充分的证据证明，苏联人对政府和企业界人士进行的窃听活动帮助他们在一九七二年的小麦交易中战胜了美国。人们认为，苏联人建在康涅狄格路最高处“俯视”白宫的那座华丽的大厦，就是进行了大部分这种电子窃听工作的地方。当然，美国高级官员用的“安全”电话使用的是特别密码和特别线路。然而，最近乘总统喷气式座机的白宫官员害怕用“安全的”无线电话讨论一些高度机密的问题，因为他们担心可能被苏联人窃听和破译。
    几年来美国驻莫斯科大使馆一直遭到高强度的电磁辐射线的干扰，使它的监听设备失效。此外，克格勃已在美国大使馆内安装了许多窃听器（包括最近在墙里发现的秘密通道）以致他们认为只有一间装有透明塑料墙的房子才是谈话安全的唯一地方。
    到目前为止，尽管参议员丹尼尔·莫伊尼汉和其他参议员提出抗议，但是华盛顿却一直不愿采用电子或其他对抗措施，去干扰苏联在美国搞间谍活动的电子设备。
    虽然这些技术上的竞争似乎是遥远的，但是这种竞争对国际力量结构却产生了重要影响。在第二次世界大战期间，美国破译日本和纳粹密码成功对盟国的事业做出重大贡献。今天，认为能对限制战略武器条约进行“充分核查的”大部分理由是，由于相信我们进行间谍活动的技术。但是一些专家认为，美国在技术上已不再领先于苏联了。
    也许靠有效地使用间谍技术的一个最引人注目的问题就是，哪一个超级大国会在建立一种切实可行的反弹道导弹防务系统方面取得突破。
    参议员杰克·加恩已对靠美国间谍技术所获得的证据进行了分析，并得出结论说，苏联显然已遥遥领先。他指出，巨型新雷达设施已经建立起来，一万二千多枚防空导弹中的数千枚已进行了试验并提高了质量，所以这些导弹可以摧毁打来的导弹。试验表明，雷达波可以用来熔化进攻性氢弹的引爆装置，因而使这些氢弹变成无害的东西。难道这就是苏联建立和使用六千五百个军用雷达站，而美国却仅有五十五个这种雷达站的原因吗？
    每天这种看不见的技术竞争都在继续进行。当双方的间谍机构精选每天“收到”的数以百万计的电子情报的时候，这些间谍机构是在为政治意图、外交战略和军事威力等根本问题寻找答案。美国进行这种竞争的能力和认真程度将直接影响到这个国家的未来福利。