《明镜大厅里的鼹鼠》（上） [复制链接]

    【本刊讯】《亚洲华尔街日报》十月四日刊登戴维·伊格纳修斯发自华盛顿的一篇专稿，题为《中央情报局的军用雨衣已经磨坏了，露出线头了吗？》《明镜大厅里的鼹鼠》，摘译如下：
    几年以前，美国中央情报局加德满都情报站站长，有一天想邀请苏联军事情报部门驻当地负责人过来吃晚饭。
    这并不是一次无所事事的社交活动。中央情报局的这个官员，当时正试图招募那个苏联官员为美国搞间谍活动。那个俄国人是个军官，名叫佩切罗夫。佩切罗夫欣然应邀赴宴，因他也正在想方设法要招募这个中央情报局的人。结果，相持不下，加德满都这段公案只好不了了之。
    在世界各地，这一类间谍把戏在美苏情报部门之间每天都在不断地演出。每当美苏之间发生象最近在苏联驻军古巴问题上掀起轩然大波那样的危机时，这些间谍活动可能会发挥举足轻重的作用。但是，即使在两国关系比较平静的时期，双方也在神不知鬼不觉地拼命向对方间谍机构内部安插“鼹鼠”——打进对方间谍机构内部的间谍，以窃取对方极端重要的机密情报。
    有越来越多的证据表明，俄国人在这场隐蔽的战争中一直不断地取得胜利。这使许多美国情报专家感到不安。他们举出了一些关于苏联的咄咄逼人的间谍活动的实例。过去一些年来，苏联的这些活动已经危害了美国的间谍卫星技术，打入了中央情报局保安机构内部，破坏了中央情报局开展的活动。这些专家认为美国国会讨论过的、要对美国反间谍活动实行的一些新的控制办法，会进一步削弱美国对苏联间谍的防范能力。
    中央情报局前局长赫尔姆斯说，“我感到担心的是，这根线头会一直拆下去，最后竟到身上连一件汗衫也剩不下的地步”。
    中央情报局的现任官员们丝毫也不愿意详谈苏联间谍造成的威胁。但是前中央情报局的官员们却描述了他们认为能够说明苏联的情报活动对美国的安全造成威胁的一系列案例：
    ——这些情报官员说，苏联的一个化名萨沙的鼹鼠，一度曾潜入中央情报局的“苏联集团”部。好几个从苏联方面逃叛过来的人都提到有这么一只鼹鼠，但这里的侦察人员从未能够最后确定这个人是谁。主要嫌疑对象是一个在俄国出生的以前曾为中央情报局服务的间谍。五十年代，他在柏林活动，并帮助美国人训练派往苏联去的美国间谍。后来，人们拍下了这个人走进苏联驻华盛顿大使馆的照片。但是美国从来没有对他正式提出起诉，他现在作为一个美国公民住在弗吉尼亚州。
    ——苏联间谍最近通过收买心怀不满的美国年轻人，弄到了一些美国最机密的情报——其中包括美国为核查苏联是否遵守限制战略武器条约所采取的一些方法的细节。去年，一个曾为中央情报局工作过一段短时间的美国青年被判了罪，因为他把一本描述代号为ＫＨ—１１的美国绝密的间谍卫星系统的手册卖给了俄国人。而在一九七七年，汤普森—拉莫—伍尔德里奇公司的一名前雇员因把有关该公司的机密项目的情报卖给了俄国人而被判罪；情报官员们担心他可能已把美国监视苏联导弹研制情况的体系泄露了出去。
    ——近年来，由于伪装被揭露，也由于苏联方面施展欺骗手段，美国中央情报局在苏联境内的活动受到了严重损害。一九七七年七月，一个名叫马撒·彼得森的中央情报局官员被捕了。她是正在把预定交给中央情报局在莫斯科的一名间谍的一包装备放置到秘密联络点时被当场抓住的。中央情报局的一些杰出的专家怀疑是否是中央情报局内部有一只鼹鼠，把彼得森女士的这次使命密告给俄国人。这些前情报官员还认为，在一九七五年和一九七六年期间，中央情报局上了一次当。它招募了一个名叫利帕夫斯基的人当了中央情报局的间谍，以为他是苏联的一个持不同政见的医生，而实际上他是苏联控制的人。
    据已故的威廉·沙利文说，俄国人也可能已经在联邦调查局内部安插了一个间谍。沙利文曾多年担任联邦调查局反情报部门负责人。沙利文在他最近出版的一本书中说，当他一九七一年离开联邦调查局时，他确信，打入联邦调查局纽约分局的一名“俄国间谍”，把联邦调查局的一次重大的反间谍行动泄露了出去。
    情报专家说，种种事例证明了苏联的头号间谍机构克格勃手段之高强。前中央情报局局长赫尔姆斯说：“世界上没有哪一个国家比俄国人对情报工作了解的更透彻了。克格勃是一个非常了不得的组织。”
    克格勃近来多次得手的情况，使美国情报界的一些人感到中央情报局和联邦调查局是不是能够应付这个挑战还是个疑问。美国的这两个机构，由于人们过去几年中公开批评它们的劣迹而被搞得焦头烂额，所以士气下降。这在中央情报局尤为严重。而且，许多情报官员担心，由于公众对这两个机构采用卑劣手段和秘密窃听很反感，可能导致国会颁布实施关于美国情报活动的新法规，从而对联邦调查局和中央情报局的活动施加过分严格的限制。
    这些官员认为，诸如偷听电话、拆信件这些受到批评的方法，可能是揭穿某些间谍活动所必需的。他们举了一个例子，就是他们认为的一个克格勃的所谓非法间谍网。这个间谍网可能是在美国境内活动，担负着如下一类敏感的临时性的情报任务：招募情报员，然后把他们派到承包美国国防订货的厂商里工作。这些“非法”间谍跟一般总是打着苏联外交官幌子呆在美国的“合法的”克格勃官员不同，他们通常持有别国的护照。批评联邦调查局的人说，即使能够窃听嫌疑对象的办公室电话，拆看他们的信件，联邦调查局在对付这些“非法间谍”方面也不会有多少好运气。（上）