《万斯对东欧的访问是使俄国感到烦恼的措施之一》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月五日刊载该报记者唐·奥伯多弗的报道，题为《万斯对东欧的访问是使俄国感到烦恼的措施之一》，摘译如下：
    美国采取了一系列使苏联感到不安的行动。作为这一系列行动中间的一个，国务卿万斯已经开始计划在今年晚些时候访问南斯拉夫和罗马尼亚。这是两个在苏联边缘上的敏感而具有独立性的国家。
    政府官员昨天竭力地说明，这次访问是作为万斯十二月中旬参加北大西洋公约组织国家在布鲁塞尔举行的部长级会议的继续。这次访问同华盛顿对苏联的“战斗旅”驻扎在古巴一事仍然感到不满的心情没有什么关系。
    然而，人们认为俄国人担心的是，这次访问与新发现的其它几项措施是美国为使俄国人在自己的势力范围内也感到不舒服所采取的针锋相对的行动的一部分。当美苏就苏联驻军古巴问题进行谈判的时候，卡特总统和国家安全事务顾问布热津斯基在公开发表的讲话中就曾暗示要争取这样的行动。九月七日卡特宣布：“我们完全有权利坚持要求苏联尊重我们的利益和权益，如果苏联想让我们尊重他们的感情和权益的话。”布热津斯基曾在几个场合下提到，如果这个驻军问题不能用外交方法得到解决，“对等原则”将成为美国对俄国人采取行动时的一个因素。
    一日晚上在卡特对全国发表讲话以后，有好几位美国官员否认，那些未宣布的对苏联采取的反措施是由总统决定的，以图对莫斯科在苏联驻军问题上拒绝合作进行报复。
    但是，本周初以来使俄国人感到忧虑的若干步骤已经有意或巧合地显露出来了：
    ——关于国防部长哈罗德·布朗即将访问苏联的主要敌国中华人民共和国的消息已经泄露给《新闻周刊》和《华尔街日报》了。
    ——五角大楼的一份应急研究报告《第八号统一指导原则：在发生世界性常规战争期间的亚洲》已被《纽约时报》得到。
    ——记者们被告知，要使正在莫斯科郊外使用的美国电子计算机得到改进的建议将根据五角大楼的意见被否决。
    农业部前天发表的公告说，美国将在来年向苏联出售两千五百万公吨的小麦和玉米——这是前所未有的最大谷物采购量。这项公告抵销了上述消息所产生的影响，也是俄国人所欢迎的消息。负责对外政策的一些政府官员对农业部发表的有关谷物的公告感到很不满意。
    坚持认为美国不曾对俄国人采取过态度“强硬”的行动的官员们正在准备就莫斯科感到担心的一切新情况作出解释。
    官员们说，万斯访问东欧一事已经讨论和考虑了好几个月，虽然所作出的接近最后决定的一些决定是在前几天才作出的。这些人士一方面否认这是向苏联人发出的表明美国对古巴问题感到愤怒的一个信号，一面说这是表明美国对罗马尼亚和南斯拉夫的独立的支持。
    据一些政府官员说，布朗的北京之行，曾在四月份在白宫范围内进行讨论、于七月份向总统推荐，而在蒙代尔副总统在他八月份访问北京时向中国进行试探之前批准的。有些人士说（而另一些人士则否认），在导致卡特于星期一发表讲话的一次决策中，曾考虑了宣布布朗访华的做法，但结果被认为是一项反苏的措施而加以拒绝。