日《读卖新闻》报道：《划时代的癌治疗法》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月二十日刊登一条消息，标题是《划时代的癌治疗法》，《东北大学附属抗酸菌研究所研究出只把抗癌剂输送到患部》，译载如下：
    用抗癌剂治疗癌的方法因副作用的影响而到了转折关头。最近，东北大学附属抗酸菌病研究所研究一种新的治疗方法获得成功，这个方法只把抗癌剂输送到被癌侵蚀的部分。该研究所利用这种方法，将两位被确定为“不能治疗”的晚期癌患者成功地治好了百分之九十。人们期待这种治疗方法能够成为癌的内科治疗领域打开一个划时代的突破口。临床病例将在东京港区芝公园东京王子饭店召开的日本癌学会大会上报告
    。
    抗癌剂治疗法有副作用，抗癌剂通过血液循环流经全身，所以它在破坏癌组织的同时也损伤骨髓等正常组织，根据这种情况，世界上研究了只把抗癌剂输送到癌组织的方法。该研究所研究的治疗法是把这种方法变为现实的世界第一个实例。
    该研究所采取的治疗方法是利用增加血管内血液流量的升压剂“血管紧张素”，让患者同时服用血管紧张素与抗癌剂，大量的血液流到只向癌细胞输送血液的血管里，只是集中治疗癌细胞。据说，血管紧张素能够把转移到全身的癌全部找出来，所以，可以期待对治疗转移的癌有效。
    血管紧张素为迅速增加体内的血液流量，在投药时，要测量患者的血液流量，同时决定加减注射量，以防血管紧张素引起的副作用。
    这一治疗法反复进行了长达十二年的动物实验，从去年开始在该研究所临床癌化学疗法研究室应用于实际治疗。在过去的治疗过程中，七个晚期癌患者中，有两个人的健康恢复到百分之九十，五个人恢复到百分之五十。
    研究所的涌井教授说：“癌组织有自己‘修补’将营养输送到自己的血管并确保大量血液的性质。这种治疗法是反过来利用了这种自卫能力，投给的抗癌剂通过血液，集中到癌细胞上，这在世界上尚无先例。虽然治疗病例少，成果还谈不上很多，但是过去的治疗过程中没有发现一点副作用，据认为可以大大地扩大抗癌剂的适用范围。”