《来自莫斯科的信息：别在古巴问题上寻找帮助》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月三日刊载该报记者唐·奥伯多弗的一则报道，题为《来自莫斯科的信息：别在古巴问题上寻找帮助》，摘译如下：
    九月二十六日晚上，就在国务卿万斯于纽约结束了他同苏联外长葛罗米柯的一次有争议的会谈之后，莫斯科便开始向美苏热线的五角大楼一端传发信息。
    这一信息是苏联主席勃列日涅夫传发给卡特总统的，它预示了两国就苏联驻军古巴问题举行的三周谈判的最后结局。
    这对于判断卡特总统一日晚上通过电视向美国人民发表的混杂的报告也有很大帮助。
    这次意见交换是从昨天算起的一周前开始的，卡特通过卫星和电传发报机热线向勃列日涅夫传递信息，着重指出美国反对苏联在古巴驻有“作战旅”，这是很严重的事，会对两个核超级大国之间的整个关系产生不利影响，也会成为参院审议限制战略武器条约时的一个重要问题。
    勃列日涅夫的答复表明，苏联人在解决这一问题方面帮不了什么忙，因为他们认为这主要是美国的党派斗争问题，不是他们的问题。
    据了解这种意见交换情况的官方人士说，勃列日涅夫的信息包含了卡特一日晚向公众谈到的苏联的一些限制和保证的基本内容。这远远不能满足卡特为了通过外交手段解决这一问题所需要得到的保证。
    据说苏联人同意不向苏联驻古巴部队提供空运或海运手段，虽然这一点并没有向公众透露。苏联人显然同意不与美国的单方面“理解”发生抵触，这种“理解”是：苏联不会扩大它的这支军队，也不会增强其能力。
    这一切都是外交辞令而不是政治辞令。卡特面临了严重的政治问题，一部分是他的政府自己造成的。苏联拒绝采取实际行动来拆除这个问题的导火线，于是卡特就需要用借鉴和象征的手法来解决问题，就象有些人说的那样，“用不了了之办法解决一件无中生有的事”。
    在苏联不合作的情况下，如果不采取这种多少有点乱糟糟的不了了之办法，那么美国要使苏联人改变态度，就得在公开场合和私下对苏联人施加加倍大的压力。在目前情况下，这种做法本来会招致、大概肯定会招致美苏对抗升级的局面，前景将会捉摸不定，危险也会很大。
    卡特是从根本上忠于不干涉和不搞对抗的原则的，他选择的道路在国际上比较保险，不过在国内政治舞台上比较危险。