哥伦比亚《走马灯》谈嗓音危害的文章：《我们将成为聋子》 [复制链接]

    【本刊讯】哥伦比亚《走马灯》杂志三月十六日刊登一篇文章，题为《我们将成为聋子》，副题为《到二○○○年谁也听不见声音了》，摘译如下：
    噪音杀人，绝对的寂静也杀人。人脑既受不了噪音，也受不了绝对的寂静。看来只有在微弱的沙沙声中，人们才能生活得好。迪斯科夜总会的刺耳声损害我们的细胞，而乡村小河的潺潺流水声却能医治精神病患。生态学在发展。现在轮到噪音了。
    事实是，各国政府和私人企业都没有采取坚决的行动来防止水、空气和食品的污染，防止动植物的灭绝；但是，人们至少已在纸面上做了点工作，至少在调查和写文章，可以说，越来越多的人开始具有生态觉悟。生态学家、海洋学家、动物学家、植物学家、心理学家、生物学家和地理学家关于环境已经慢慢地成为公民日常关注的问题的警告不是徒劳的。
    过去，浪漫主义的、更确切地说描写死亡的诗人谈论沉默的命运女神和无声的大刀。今天，却由于大量噪音而闹死，由于世界上的闹声而吵死，由于声音震耳欲聋而烦死。生态学家说，其他种类的污染还可以制止，还有可能弥补损失。但是，对于给人类（当然也给动物）造成累积起来的外伤的噪音，尚无有效的疗法。
    专家们透露，强度为六十分贝（所谓令人烦恼的音量界限）的噪音敲击大脑神经细胞，最后把这些细胞破坏掉。每个人从出生开始就拥有大量这种神经细胞。人的智力、精神平衡、甚至病理生理机能的协调都取决于这些神经细胞。加速破坏这些细胞的自然进程就是加速人的死亡。当然这还不是指忍受不了的噪音，而只是指城市的噪音。音量为一百四十分贝的噪音是忍受不了的噪音。比如，五米内听到的喷气发动机的响声。一个人处在这种情况下可能立即发生脑溢血或心脏停止跳动。
    但是，解救办法不是绝对的寂静。美国航空和航天局进行的实验已证明，如果一个人在无声的密封舱中呆一小时，他就会发疯。三、四个小时的绝对寂静足以使人从此失去理智。所以适当的音量环境不应超过三十五分贝，也不应低于十五分贝。
    在城市居民所患的神经疾病中，有百分之五十二应该归咎于噪音，尤其应归咎于整天不断重复的噪音，而不应该归咎于越来越少的寂静。百分之三十五的自杀事件是噪音造成的。噪音是引起自杀的一个因素。百分之三十的犯罪狂是噪音造成的。在象巴黎这样一个城市里，情况就是这样。在美国的大城市里，嗓音每天使一千二百人死亡。
    对噪音怎么办？人们已指出一些办法。其中有：彻底和永远消除声音嘈杂的发动机；使住宅和工作场所越来越没有噪音；刻不容缓地取消街上传布噪音的装置（扩音器、汽笛、哨子等等）。否则，我们到二○○○年会被噪音震得头脑发昏。英国《医学世界》杂志说，到那时，我们已没有噪音问题了，因为大家都成了聋子。可能谁也听不见那天午夜宣布二十一世纪来临的钟声了。