美《新闻周刊》文章：《对马科斯的挑战》 [复制链接]

    说马科斯由于实行铁腕政治和对摇摇晃晃的经济处置不力而遭到攻击，批评他的人加紧了反马科斯运动
    【本刊讯】美国《新闻周刊》九月二十四日一期刊登安·纳戈尔斯基发自马尼拉的一篇文章，题为《对马科斯的挑战》，摘译如下：
    菲律宾总统马科斯上周庆祝了他的六十二岁生日，并命令大多数国民参加他生日的庆祝活动。一百多万市民在清晨七点钟就被赶入卢内塔公园，参加一次“自发的”庆祝生日的弥撒，同时马尼拉的各学校还为庆祝他的生日组织了一次作文比赛。第一个作文题目是：《在马科斯总统的许多成就中，哪一项成就是他对国家建设的最大贡献？》另一些青年人在点着蜡烛，蒙着眼睛和悬挂着马科斯总统的巨幅画像的秘密宗教仪式上，宣誓效忠马科斯。他们被问道：“谁是我们的伟大领袖？”“马科斯，马科斯！”他们齐声回答。
    菲律宾所举行的这种节日活动，不仅仅是为了庆祝一个人的生日，而是为了支撑政府。马科斯由于实行铁腕政治和对摇摇晃晃的经济处置不力而再次遭到攻击。本周是实行军法管制的七周年。在祝寿活动的前夕，批评总统的人加紧了他们的反马科斯运动。罗马天主教会领袖红衣主教海梅
    ·辛发出警告说，现在存在着发生内战的可能性，而前总统迪奥·马卡帕加尔则把菲律宾比作索摩查的尼加拉瓜。他说：“那里发生的事有可能在这里发生。”
    马科斯在这些威胁面前泰然自若，没有向他的对手们屈服。他警告说：“不要试验你们的运气，也不要考验我们的忍耐力。”然而这个话似乎并没有什么人听。
    在前不久举行的一次国宴上，包括总统夫人伊梅尔达·马科斯在内的宾客，听到讲话的人一个接一个地对军事管制提出批评，深感吃惊。
    马科斯还处于同教会领导集团发生新的对抗中。
    在政府正在设法消灭日益严重的穆斯林叛乱活动的棉兰老岛和其他岛屿，主教们指责说，政府军队杀人、强奸和拷打老百姓。
    马科斯上星期把经济情况作为继续实行军事管制法的主要原因。问题是够实在的：通货膨胀率达百分之二十，所欠外债达八十七亿美元，而外国投资的速度又在减慢。但是马科斯和他的反对派对造成这些问题的原因在看法上有分歧，这位总统把造成这些问题的原因归咎于石油价格的上涨和世界经济的停滞，而批评他的人说，这些问题是由于治国无方造成的。
    反对派说，政府借债过多，在树立威望的建设项目上花钱太多，让大量款项被人贪污，而对贫富之间日益悬殊的状况置之不理。
    上星期，菲律宾大学的学生举行集会，要求给大学的教职员工增加工资，并且把增加了的学费降回到原来的水平。
    这些学生根本不提学校以外的问题，但是他们使人毫不怀疑，他们的抗议有着更加广泛的含义。《菲律宾大学生》的主编，现年十九岁的卢·曼加哈斯说，“各学校面临的问题仅仅是这个国家面临的问题的一个缩影。”
    辛红衣主教等反对派坚持认为，只有恢复选举政治，摆脱军法管制的束缚才能防止今后出现危机。