美报文章：《人们认为大西洋蕴藏着大量的石油资源》 [复制链接]

    美专家估计，大西洋的石油蕴藏量可能达一百五十亿桶；但要开采这种石油将要穿过六千英尺的海水和六千英尺的岩石
    【本刊讯】美国《纽约时报》八月三十一日刊登马尔科姆·布朗的一篇文章，题目是《人们认为大西洋蕴藏着大量的石油资源》，《美国专家在总统在亚特兰大召开的一次能源座谈会上谈到有这种可能性》，摘译如下：
    一位政府官员今天在就能源问题举行的一个座谈会上提出了这样的希望：在大西洋海底深处的沉积岩下可能蕴藏着大量的未开发的石油资源。
    在佐治亚州理工学院举行的这个半天的座谈会是由卡特总统召开的，卡特说，解决美国的能源问题将取决于美国人民在有关的科学和技术问题上是否能受到较高级的教育。他要求报纸协助做这项工作。
    这个座谈会是应卡特的要求召开的，研究能源各方面的十名专家概述了能源发展的情况和前景。这次会议的主要目的是谈谈从事能源工作的一些科学家和工程技术人员有些什么希望和困难，同时也是为了推行总统自己的能源政策。
    美国地质调查局局长威廉·梅纳德在这个座谈会上说，有理由希望，这个从靠近加拿大东部海岸一直延伸到加勒比海的大西洋海底地区含有可开采的石油。暗示有一百五十亿桶石油他说，如果证明在这个地区确实象人们所设想的那样埋藏着石油的话，那么其蕴藏量可能达一百五十亿桶。在阿拉斯加的普拉德霍湾油田（一个小得多的地区），已证实的石油蕴藏量估计将近一百亿桶。
    在近海进行的石油钻探表明，石油常常是和暗礁连在一起的。现在在大西洋的中部，并没有暗礁，但是中生代时期的动物化石表明，在六千五百万年到二亿三千万年以前，那里一度曾有过暗礁。此外，梅纳德博士说，在这个地区的沉积岩中已发现有碳氢化合物。
    但是要开采这种蕴藏的石油将比现在从大陆架上开采石油困难得多。要开采它将要穿过六千英尺的海水和六千英尺的岩石。梅纳德说，“但是应当记住，在美国大陆本身已没有多少石油可开采了。要在美国找到新的大油田的可能性几乎等于零”。
    拥有有勘探能力的钻机，但需要提供资金
    他说，石油公司拥有具有勘探能力的钻机，但是需要政府借钱给它们。他说，打一个试验井将花约一千五百万美元，而一项打十个井的试验计划将是初步的要求。
    在靠大陆架外侧的堆积得很厚的沉积岩层中，有可能蕴藏着石油，这种可能性已被用来作为把“格洛马勘探者号”考察船改装成一艘能钻进这样的地层的钻探船的主要理由。梅纳德博士说，把这艘船改装成深水石油勘探船将花约七千万美元和四年的时间。
    卡特在一次总结性的讲话中说，解决不断增长的国家能源需要的前景是充满希望的，但是“不通过提交给国会要求提供资金的建议，就无法探讨和实现这种可能性。”
    他强调说，通过政府支持的这项对石油公司征收“暴”利税的法案，是提供研究和发展所需要的资金所必不可少的。