日报文章：《出生率下降和家庭的崩溃》 [复制链接]

说先进国家出现不要孩子的思潮和出生率显著下降的现象
    【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十日登载一篇文章，题目是《出生率下降和家庭的崩溃》，摘译如下：先进国家有不要孩子的思潮从整个地球来看，国际儿童年的今天，在儿童中间还有不少问题。在发展中国家，很多儿童在饥饿、疾病和教育水平低的状况中受苦。在政局不稳定的地区，如印度支那难民那样，很多儿童的生命处于危险境地。
    在先进国家，出现不要孩子的思潮和出生率显著下降的现象。今年三月五日《时代》周刊，在题为《孩子有必要吗？》的文章中，就美国的状况说，如果说五十年代是奇妙的幻境所象征的儿童时代，那么七十年代就陷入了相反的极端。例如据某社会调查，百分之七十的父母回答说，如果可能，不希望有孩子；说反税斗争的结果，从教育预算中勾销了。全美国虐待儿童事件达二百万起以上。在洛杉矶有不满五岁的儿童三万多人被卷进了色情事件。以儿童为主角的神秘电影所以流行，恐怕和这种思潮不无关系。附带说一句，该周刊七月九日一期谈到美国家庭的暴力问题时说，“如今不论贫富，对大部分美国人来说，家庭是打嘴巴到杀人的最危险场所。”
    据说英国遗弃儿童在欧洲占首位，德国因为石油不安而感到前途绝望，所以发生了出生率明显下降。国际儿童年应该要求包括日本在内的国际社会决心解决这些问题。
    表面上，我国儿童似乎很幸福，但是他们中间正在发生和过去不同的问题。那就是近三十年来的社会激烈变化，带来的家庭、妇女地位及环境变化所造成的影响。不能认为是文明国家的养子制度妇女进入社会甚为明显，如今占劳动力人口约百分之四十。但是对儿童来说，母亲是不可缺少的，这一点是不可忽视的事实。要调整这两者未必是容易的。但至少在乳儿期间能有母亲保育。因此必须有劳动惯例，如保证保育期间不工作和重新就业等。
    日本的出生率，去年打破了千分之十的大关，是十四点九。接近过去最低的丙午年，即一九六六年的十三点一。看来这个下降趋势不是暂时的，而是持久的。到二十一世纪前半期，我国人口结构将受到强烈的冲击。我国老年人所占的比率将更大。
    出生率下降的一大原因是，我国的生第一个孩子的母亲的年龄同外国比较是非常大的。多数是由于经济上的原因，推迟了第一个孩子的出生。在我国，第一个孩子成了贫困的原因。
    虽然说人工流产手术渐渐减少，但是提出要求的人数还超过六十万人。我国的养子制度为了父母或家庭的利益设立的，举世没有前例。这里我愿指出，外国的儿童专家指责说，就连现行制度也是文明国家所不会有的制度。要培养有干劲的人材日本的父母热心于教育是好事，但实际情况显然是千篇一律，以考试为中心，变成预备学校。因为这是下述情况在教育上的反映：高速增长时期所培植的以第二次产业的大企业为顶峰的社会的统一价值观和主要凭学历和笔试来选择就位人员的做法。笔试固然也是种能力，但是难于鉴定创造能力、判断能力、领导能力和技术能力。目前的教育正在培养非常片面的人材并糟踏卓越的本能，值得忧虑。
    也有人指出：出生率下降的结果使兄弟减少了，失去了同母亲的劳动相结合和在家庭内的社会性训练的机会。家庭逐渐变成了投宿的地方。
    今后的世界和我国的前途，有能源危机等很多暗淡的因素，可以预料到骚乱。在这个期间培育精力充沛，创造能力洋溢的下一代是当前这一代人担负的责任。尤其我国将进入老年化社会。它的影响所及是超乎想象的。但是困难重重的二十一世纪的支柱却是目前的儿童。