美报文章：《河内同东盟的力量对比》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》周刊七月三十日一期刊登一篇文章，标题是《河内同东盟纸老虎的力量对比》，副题是《一支可怕的军队使越南的邻国感到忧虑》，摘译如下：
    越南军事力量的成就给东南亚每一个非共产党国家的未来投下了阴影。在兵员对等和武器相当的情况下，河内的六十万军队是世界上最厉害的中等规模的军队，可能以色列军队除外。
    要是越南人对泰国发动了进攻，如果曼谷要求它的近邻帮助，东盟的军队加在一起，在河内的战斗经验和火力均居压倒优势的军队面前都将是纸老虎。因为马来西亚、印度尼西亚、菲律宾和新加坡只能向泰国提供象征性的军事援助，泰国的没有经验的军队会很快屈服。
    虽然美国保证一旦越南发动进攻，它将为泰国提供大量的武器（但不是军队），今年华盛顿给曼谷的军事援助只有三千零八十万美元。
    北京向泰国人保证，如果泰国遭到进攻，它将出兵援助曼谷。
    上周，时代杂志记者采访了华盛顿和东南亚的军事分析家。他们对目前的军事力量对比的估计如下：
    越南——河内的六十万军队在得到外部力量的巨大支持下，既善于打常规战，也善于打游击战。越南庞大的军火库拥有美国造的这样一些装备：八十万支Ｍ—１６步枪、五百五十辆坦克、十三万吨弹药和一千架各式飞机。不久前，河内获得了一些效力很高的苏制武器，其中包括九百辆中型和轻型坦克。它的三百架作战飞机（大多数是米格式飞机）是苏联或中国制造的。
    泰国——同东盟大多数国家的军队一样，泰国的十四万一千名军队是用来对付叛乱活动和为了保证国内安全的。它的军队不打大仗差不多有一百五十年了，虽然有少数泰国军队曾在朝鲜或越南参加有限的军事行动。如果泰国遭到入侵，虽然泰国军人会表现得很出色，但是由于领导缺乏经验、武器不先进，他们的力量将遭到削弱。这个国家的军火库主要拥有一百四十九架飞机和一百五十辆美制Ｍ—４１轻型坦克。现在还订购一百四十九辆英国造的“蝎式”侦察车，当地一名军事专家称它为“顶上装有一门七十六毫米火炮的吉普车”。马来西亚——马来西亚军队是一支拥有五万二千五百人的大半是非机械化的部队，它的任务是同盘踞在泰国边境附近的马共游击队打一场反叛乱战争。这支军队已经搞了一个大规模的现代化计划，该计划可望于一九八三年以前完成。但是马来西亚人没有大部队作战的经验，如果遇到密集的装甲车辆和火炮，很可能被击败。印度尼西亚——它的装备很差的十八万军队是用于维护国内治安的。它没有发动进攻的能力，后勤工作很糟糕，交通联络根本谈不上。
    印尼海军是亚洲最大者之一。它有三艘潜艇、十一艘快速护航舰和二十二艘大型巡逻舰。
    空军有二万八千人，但是只有三十二架作战飞机，其中有些因为缺少零件而无法使用。菲律宾——拥有六万三千人的菲律宾军队，自从朝鲜战争结束以来几乎没有经历过常规作战。它在拥有四万五千人的保安军的支持下，忙于同菲律宾南部的莫罗民族解放阵线的穆斯林叛乱分子和主要在吕宋岛和比萨扬群岛的新人民军作战。部分原因是由于这个国家的领导腐败，所以华盛顿分析家把菲律宾的成绩和前景评为可怜的三等偏下。新加坡——它的拥有三万人的小小的军队是东南亚非共产党国家中最优秀的。它的陆军和空军都有出色的武器，包括七十五辆ＡＭＸ—１３坦克、五百三十辆运兵车、六十门一百五十五毫米的榴弹炮和一百零三架新式的作战飞机。新加坡每年在它的人数不多的强悍的军队身上花了四亿以上美元。