• 27阅读
  • 0回复

加拿大《 环球邮报》文章:《敦促私人企业同中国做生意》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1979-07-28

    【本刊讯】加拿大《环球邮报》五月二十四日刊登一篇文章,题为《敦促私人企业组成一个贸易公司以促进同中国做生意》,摘译如下:
    加拿大的一位高级商人说,“如果我们要证明我们重视同中国的贸易”,那么私营企业就应组成一个加中贸易公司。多伦多斯特罗纳特投资有限公司的总经理斯特朗,在一项讨论会上就加中贸易的可能性发表讲话时说,加拿大人将不得不采取比我们目前更加灵活和更加富有创新精神的态度,不然就会在争取同中国做生意的竞争中落在后面。
    斯特朗对这个小组说,对加拿大特别有利的蜜月已经结束。他说,日本人和欧洲人在“大规模地”组织起来,以便在中国使它的经济实现现代化的今后二十年中,在预期要使用的数以十亿计的资金中做成它们那部分生意。“但是加拿大就做得不够”。
    斯特朗预见,中加贸易公司将是一个私人创办的机构,但得到政府有力的支持。
    斯特朗先生长期担任公职和经营私人企业,他是加拿大动力有限公司的总经理、加拿大石油公司的董事长、联合国环境问题专家、加中贸易委员会的两主席之一。这个委员会是在一九七七年建立的,他同设在蒙特利尔的动力公司的董事长戴马雷一道担任该委员会主席,现在它已有八十个公司作为它的成员,它们都有兴趣同中国做生意。斯特朗说,尽管加拿大在中国似乎着重发展的一些方面确有技术专长,但是这个国家要成为中国的贸易伙伴还有两个不利的基本条件:贸易顺差大和销售市场小。他说,例如,中国现在想要通过补偿贸易的办法为购买工厂成套设备提供资金、为销售和生产安排一揽子计划。加拿大必须有足够的力量把全部一揽子计划凑在一起,并为最后的产品寻找足够大的市场,因为按照这种协议,要通过出售商品来作为偿还。
    他说,贸易公司在协调加拿大的进出口商以寻找不仅可向中国出售而且也可购买的东西方面是一个重要的工具。尽管中国说过它理解目前贸易不平衡的状况,主要是由于粮食交易造成的,但是它仍然希望五比一的比例逐渐减小。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个