美《华盛顿邮报》文章：《安详的卡特》 [复制链接]

说卡特对自己的工作感到满意，他对将来的估计异乎寻常地乐观
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十二日刊载该报记者爱·沃尔什的文章，题目是《安详的卡特》，摘译如下：
    根据卡特的事先计划，内阁的清洗进行得非常麻利，关键是考查一个人是否忠诚。总统认为，他对于那些多为自己办事而少为总统工作的内阁官员姑息得过于长久了。
    既然这已经过去了，总统对他自己的工作感到满意。他认为，没有一个人、没有一个别的总统能够以比他快的速度或比他果断的态度采取行动。这种品质似乎往往是他所缺少的。他深信，在约一个星期左右烟消云散之后，近几天来造成的混乱局面和人们在国会里和公开场合提出的批评将平息下去。
    他决定，首先要采取的步骤之一应该是向报界——并且通过报界向公众——说明清洗工作是如何进行的和为什么要进行以及他对将来的看法。
    对于一直等到民众的支持已经下降到历史上的最低点，才来改变他行使总统领导权的态度和更动他周围的一些重要人物的一个人来说，他对将来的估计是异乎寻常地乐观的。
    卡特认为现在他周围都是效忠于他的人和协作者，他喜欢这样看他们——或者说一旦在内阁一级以下的岗位上进行人事更动之后，周围将有这样一些人。
    尽管这一周有些混乱，他并不认为他的立法计划受到了破坏。他的能源建议的某些方面，特别是向石油企业征收的所谓“暴利税”，可以在国会于八月份休会前通过。
    但是，改组工作尚未过去，存在着他的白宫班底的问题，必须很快改组和扩大。没有迹象表明他的来自佐治亚州的任何高级助手——他们的忠诚是从来不受怀疑的——是处于危险之中。但是，总统希望能够听到比较多样化的意见。这是人们几乎从他的政府开始执政以来一直鼓励他去寻求的。
    负责与国会联系的受到很多批评的弗兰克·穆尔仍将是同国会联系的重要官员。但是，白宫的新的办公厅主任乔丹正在开始与一些重要的国会议员密切合作，来帮助穆尔的工作。