美国《华盛顿邮报》文章：《据说莫斯科同意就同中国的关系举行会谈》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》六月五日刊登该报记者唐·奥伯多弗的一篇文章，题为《据说莫斯科同意就同中国的关系问题举行会谈》，摘译如下：
    据莫斯科消息说，苏联昨天通知中华人民共和国说，它已做好准备于七月或八月举行谈判，以改善国际共产主义运动中的两个敌对大国的关系。
    美国官员们对所说的苏联的决定的内容或作出决定的时机都不感到意外。这里制订政策的人说，莫斯科和北京似乎迫切想防止它们在战略和理论上的争吵失去控制。
    在美国人看来，莫斯科选择的时机，可能是受到卡特总统和苏联领导人勃列日涅夫之间即将在下周末举行的最高级会议的影响。
    苏联人现在作出一种要同北京改善关系的姿态，可能是想以此来表明，在美中苏三角外交的角逐中，他们也有选择和回旋的余地，并且还想以此暗示，美国使用“中国这张牌”来反对莫斯科也是有限度的。
    虽然这里对即将举行中苏谈判的消息是极感兴趣的，但是美国官员认为，这些会谈不大可能解决这两个共产党邻邦之间的日益加深的争端。可能性比较大的是，如果谈判顺利的话，莫斯科和北京之间将建立较好的联系，和制定一些防止它们之间日益加剧的紧张局势发展到危险程度的办法。
    北京作为对莫斯科的让步，放弃了它原来的要求，即苏联人必须从约三万四千平方英里的有争议的边境撤军，以此作为举行认真谈判的先决条件。除去边界问题之外，据说中国人还建议讨论贸易、文化和科学交流的问题。有些人士预料双方将谋求发表一项原则声明来指导它们的关系，去年初莫斯科就提出过这样的建议。
    勃列日涅夫上星期五（六月一日）结束对匈牙利的国事访问时，在布达佩斯发表了一次电视谈话，他的谈话就预示出苏联将接受中国人的建议。当时这位苏联领导人称中国是“一个严重的军事危险根源”，但是接着又说，莫斯科愿意举行会谈，讨论如何“使我们的关系正常化和把这种关系纳入睦邻关系的轨道”。
    勃列日涅夫还说，同中国的谈判不会“损害第三国家的利益”。他显然指的是越南。