西德报纸报道：《河内正在进行一场权力斗争》 [复制链接]

    说黎笋已选定现总理范文同作牺牲品，越南可能通过发动一场新战争来转移对其内部忧虑的视线
    【本刊讯】西德《斯图加特日报》五月二十九日刊载费·施特恩发自新加坡的一篇报道，题为《河内正在进行一场权力斗争》，副题为《越南经济失败有利于忠于莫斯科的“鹰派”》，摘译如下：
    越南共产党在其四十九年的历史上首次公开宣布清洗它的干部。据越南通讯社报道，中央委员会指示各级党组织加紧发展新党员。一反惯例地公开提到了做这件事的原因：共产党需要新鲜血液，以便在今后几个月里替换年老的干部。
    这个号召是一个新的证明，表明河内领导班子正在进行权力斗争。越南同大多数社会主义国家一样不能从制度上去找国家在政治上和经济上失败的原因。它们不能这样作，只得找所谓对错误“政治路线”负责的人来当替罪羊。目前越南陷入了如此严重的危机，以致于只有找著名的牺牲者才足以表面地解决问题。
    共产党人在进行了三十年战争之后，对和平状况应付不了。腐化、无能和管理混乱使越南经济崩溃。农业在经过多次歉收之后也不再能够养活居民，工业生产一年比一年少。成千上万的越南人因为悲惨的经济状况和日益加剧的政治压迫而离开这个国家。大多数逃亡者是技术工人、商人和知识分子，致使比如象越南北方的煤矿（这个国家的唯一原料供应地）由于缺人而只发挥其生产能力的百分之二十。海防港和胡志明市如果不是苏联派飞机运来数千码头工人应急的话，就只好关闭了。
    为了转移居民对困苦的注意力，河内按行之有效的办法继续打仗。去年十二月越南军队侵入柬埔寨。柬埔寨的唯一盟友中国以进攻越南北方来回答，这不是出乎预料的。从而河内又可以把其公民的贫困归罪于外部的敌人。但是这两次战争使这个国家付出了太高的代价。中国的入侵打死和打伤了五万名越南士兵并摧毁了边境地区的工农业。在柬埔寨还有十五万越南士兵在作战，他们需要供给。此外还要供养在饥饿中的柬埔寨居民。如果不是苏联每天借给这个国家二百万美元的话，越南是不可能生存下去的。越南已完全依赖于莫斯科老大哥了。而这一事实也就是使越南政府产生不和的原因。因为一些几乎毕生为越南独立而战斗的老同志今天仍不愿意对莫斯科的敌人北京关上所有的大门。
    清洗党内老领导人的正式命令来自越南共产党总书记黎笋，这位出生于越南南方广治省一个村庄的黎笋本人已经七十一岁。直到一九五三年他都在南方打游击，并同时获得了残酷的斯大林分子的名声。直到今天他仍然是主张同莫斯科紧密联系的那一派人的领导。他的准备放到国家关键性实权地位上去的亲信是前奠边府英雄现国防部长武元甲和总参谋长文进勇。这两位军人同莫斯科关系十分密切，数十年来莫斯科一直给他们武器、弹药、教官和荣誉。这两位将军顽固地相信，只有用军事办法、用纪律和强硬手段才能解决越南的所有问题。河内了解内情的人士认为，武元甲将当总理，文进勇将当国防部长。如果忠于莫斯科的“鹰派”最终在河内掌权，那末首先在非共产党的东南亚邻国中的恐惧情绪将会增加。越南可能通过发动一场新战争来转移对其内部忧虑的视线——同时以武力扩大莫斯科的势力范围。河内的军队已大量集结在柬埔寨同泰国的边境地区。中国对这种扩张行径也不会看着不管。印度支那这个火药桶旁的导火线已经点燃。黎笋已选定现总理范文同作牺牲品。这个越南贵族家庭的儿子同黎笋年纪一样大。去年他还力图在周游东南亚时争取中立国家的朋友。他先是间接地，后来甚至直接地请求头号敌人美国援助。美国、日本和欧洲的物质支持也许能抑制越南的“鹰派”。但是没有给予援助，鼓吹战争的人占了上风。越南最终地滑进了苏联阵营。