美报记者自曼谷报道：《柬埔寨人面临饥饿》 [复制链接]

    西方农学家说：“今年年底肯定会发生饥荒，饿死的人数大概会超过一百万人。”
    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》五月二十二日刊登该报记者迈·帕克斯从曼谷发出的一篇报道，题为《经过十年战争和可怕的清洗之后，柬埔寨人现在面临饥馑》，摘译如下：
    在十年的战争和残酷的政治清洗之后幸存下来的柬埔寨人现在面临着饿死的危险。
    据跑到泰国来的难民说，柬埔寨的粮食储备已经降到了危险的低点。由于那里战事不断，下个季度水稻无法种植。
    这里的一位西方农学家说：“今年年底肯定会发生饥荒，饿死的人数大概会超过一百万人，甚至可能会有三分之一的人饿死。”
    但是，大概不会采取什么措施来避免这场新悲剧发生。不论是越南还是被推翻的波尔布特总理的政权的支持者，都不会同意停火，以让农民下月好播种庄稼。金边新政府能向之要求援助的朋友也不多。某国际救济机构的一位官员在这里说：“柬埔寨人民现在吃不饱饭。两、三个月后，他们会挨饿。到今年年底，会有成千上万的人饿死，甚至会有更多的人向国外逃难。”
    但是，国际政治斗争使任何救济工作几乎都变成了不可能的事情。象美国这样一些有余粮的西方国家不愿喂养十余万越南占领军。因为如果它们向柬埔寨提供粮食，肯定是越南占领军先有了口粮。
    越南自己缺粮四百万吨，苏联将不得不从世界市场增购粮食，以加强救济活动。这场救济活动的规模要比苏联过去进行的任何一次都大得多。
    大多数国际组织
    ——包括联合国的机构
    ——仍承认过去的波尔布特政权是柬埔寨的合法政府，指出韩桑林新政府没有要求提供援助。有一个国际组织，即设在日内瓦的红十字国际委员会，正在努力为制订一项救济计划作准备。欧洲的一位负责难民事务的官员在这里说：“同柬埔寨国家存亡真正有利害关系的是柬埔寨人自己。他们在过去十年里被搞得筋疲力尽，以致到了许多人不想再活下去的地步。”
    在金边亲河内的新政权同被推翻的红色高棉间的战争中，粮食已变成了一个重要的武器。
    越军今年一月份在柬埔寨全境推进的时候，在各地向老百姓打开了粮仓，老百姓在过了近四年的按规定每天只吃两餐稀粥的生活之后，饱饱地享受了一番。这使韩桑林新政府在许多地区很快赢得了支持，但是，没有留下多少粮食以使柬埔寨挨到今年秋收季节。
    红色高棉部队在撤往山区和丛林基地的时候，带走了能够带走的一切粮食，毁坏了带不走的粮食，其中包括还在田里没有收割的很多旱季作物。去年收获的粮食很大一部份已经转运到游击队基地去了。
    结果缺粮情况非常严重，以致到了新政府在向柬埔寨西部最富裕的稻米之乡马德望运送大米的程度。马德望过去生产的大米不仅够全国吃，而且还可供出口。这里的一位美国外交官说：“向马德望运大米就象是向堪萨斯州运小麦。从这可以看出情况多么糟糕和可能会进一步恶化到什么程度。”
    柬埔寨农民现在就应该播种雨季庄稼了，因为再过一个月就要开始下大雨了。但是，由于越军在同红色高棉部队打仗，农民无法耕种。
    同时，成千上万的农民想离开他们劳动了四年的强制劳动营，回他们自己的家乡去。最糟糕不过的是，为了免于饿死，有些农民已开始吃他们储存的种籽了。但是，波尔布特的秘密电台民主柬埔寨之声昨天号召农民立即回去种庄稼。该电台说，种庄稼同继续开展游击战打击在柬埔寨的越军同样重要。
    此外，越南目前在柬埔寨西部发动攻势的目的看来也是想使战局稳定到可以在下月在局部地区种庄稼的程度。上周逃到泰国来的柬埔寨难民说，越军扫荡了大片盛产稻米的地区，并派部队驻守在那里，以便能开始种庄稼。