日报报道《日美正研究为协助中国的「现代化」，设立民间协商机构》 [复制链接]

【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十八日以《日美政府间正在研究，为协助中国的“现代化”，设立民间协商机构》为题报道：
    据日本政府人士二十七日透露，日本同美国为协助中国的“现代化”，日美之间正在研究建立协商机构，以使两国民间经济界携手、合作并进行调整。
    这是根据两国的下述判断：从经济方面是为了避免日美经济界的不必要竞争并谋求分散对华投资的危险；同时，从外交方面考虑：苏联对协助中国持有戒心和欧洲共同体、东盟国家对“日本垄断中国市场”的担心，都需要采取“极为谨慎的协调”对策，在这种情况下，共同推进民间方式的经济合作比政府方式的合作更加必要。
    这个对华经济合作构想，是前些天园田外相访美时，暗中向美国政府首脑进行了试探的。当时，外相强调的内容是：一、关于对华经济合作问题需要注意不刺激苏联；二、与其突出政府不如有效运用民间的创造性的办法，同时要避免不当的竞争，作为具体对策，提出建立日美经济界协助中国的调整机构，美方也表示了同意。
    当时，外相提出日中经济协会（会长是稻山嘉宽、新日铁会长）作为这个机构的日方窗口，美方回答说，准备了解一下是否把美中贸易全国委员会作为美方的窗口，在这之后，两国政府进行了研究。