美报文章《现在有很多伊朗人讨厌霍梅尼》 [复制链接]

    说伊朗的检查制度、军法审判和处决人犯以及禁欲主义的伊斯兰教的戒律，已进一步动摇了几百万人一度对霍梅尼所领导的革命的盲目信任
    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》四月十三日以《现在有很多伊朗人讨厌霍梅尼》为题刊载发自德黑兰的一篇文章，摘译如下：
    数百名失业的伊朗人于本周早些时候在通过伊斯法罕的中心市场时高呼“给我们工作，否则还我们国王”的口号。
    一位受过美国训练的政治科学家说：“我所以回国是因为我认为这次革命是重要的。现在我对实际情况感到遗憾。”同数以千计的其他中产阶级的伊朗人一样，他打算在旅行限制解除时就离开这个国家。
    伊朗的伊斯兰革命政府在接管了国王的权力以后两个月，面临着严重的挑战：在受过教育的中产阶级和失业的低层阶级当中失望情绪不断增长。
    伊朗四分五裂的领导乞灵于报复性的清洗和狂热的伊斯兰原教旨主义，但不能解决严重的经济要求。检查制度、军法审判和处决人犯、警备部队和禁欲主义的伊斯兰教的戒律，已经进一步动摇了几百万人一度对七十八岁霍梅尼所领导的革命的盲目信任。
    失业的人们本周在伊斯法罕和萨南达杰举行游行，喊着“叫国王回来”的口号。他们用这种向严厉的自以为是的革命政权提出最直接的挑衅的方式表示他们的失望。全国各地还有数以千计的人举行游行要求工作。由于选择的余地很有限，在经济发生回升或下降之前，他们将是伊朗国内动荡不安的根源。
    由于为前政权服务的有教养的技术人员已经大量外流，伊朗的理论界再也禁不住一次新的人材流失，那将要进一步妨碍恢复经济的努力。
    不能低估有不同政见的人的力量。
    这里受人喜爱的诗人曾在他们的诗作中极力颂扬饮酒之乐；猪肉大香肠是劳动人民的大宗食品。现在突如其来地禁止这些东西就是一个沉重的打击。
    霍梅尼由于企图叫女人戴上面纱冒犯了妇女，可是在受到激烈的反对以后又退回去了。
    霍梅尼先生没有充分支持他自己起用的总理巴扎尔甘，这更加剧了局势的不稳定性。巴扎尔甘先生的政府承认，它无权控制法庭、监狱、维持治安的民兵部队和诸如一夫多妻制和离婚这类宗教法的问题。
    恢复半夜秘密审讯和处决旧政权的前公务员的作法也使中产阶级深感不安。
    更多的人担心，这些以穆斯林阿訇为首的革命法庭，其行动似乎同国王的为人憎恨国家安全情报署的秘密警察一样野蛮。
    巴扎尔甘总理上星期失望而恼火地说：“我们仍然墨守过去，而政府却已堕落到光会进行报复的地位。”可是他得不到远在八十英里以外的圣城库姆的霍梅尼的帮助，霍梅尼宣布，所有的罪犯都应该不用审问就枪毙。
    德黑兰的一个出租汽车司机试图评价这种不能容忍的状况。“在过去的日子里，你高呼三声‘打倒国王，’警察才能把你抓走。现在你只要说一声霍梅尼不好，民兵就会立刻把你逮捕”。
    在就伊斯兰共和国举行公民投票之前没有一部宪法，这对希望能有大量民主的有教养的伊朗人来说是一个痛苦的问题。
    对政府没有信心还表现在经济上。
    建设已经陷于停顿
    ——起重机几个月以来一直停在德黑兰的几十幢巨大的高层建筑物的工地上。
    这些工程和资助这些工程的银行都和皇族有牵连，这妨碍了这些工程的进展。许多举行游行示威反对新政府的人就是建筑工人。
    一位经济学家预言：“伊朗至少得挨饿三年”。
    随着石油生产的上升，提高石油价格可以避免预算中的严重赤字，可是要刺激一下六个月中由于发生罢工和缺乏商业信用而不断恶化的经济却还需要更多的东西。
    一位既为国王也为新政权服务过的低级官员问道：“我们什么时候才能解决这些问题呢？”他回答自己提出的问题说：“下一次革命发生的时候。”